loading

Powěsće so přeprošuja...

Молоді лелеки Саксонії вирушають на південь раніше

У Саксонії перші лелеки відлетіли ще в середині червня цього року. (Архівне зображення) / Фото: Waltraud Grubitzsch/dpa
У Саксонії перші лелеки відлетіли ще в середині червня цього року. (Архівне зображення) / Фото: Waltraud Grubitzsch/dpa

Перші молоді лелеки вже вирушають на південь - трохи раніше, ніж зазвичай. Незважаючи на рекордну кількість лелек у гніздах Саксонії, існують також серйозні проблеми з їжею та потомством.

Молоді лелеки Саксонії цього року, очевидно, відлетіли на південь трохи раніше, ніж зазвичай. "Загалом, цьогорічна міграція почалася на один-два тижні раніше, ніж зазвичай", - сказав представник регіональної організації Німецького союзу охорони природи та біорізноманіття (Nabu). Перші тестові польоти вже відбулися в середині червня. За даними Nabu, на початку серпня на полі поблизу Руссдорфа в окрузі Цвіккау нарахували понад 130 лелек, причому близько 80 птахів покинули цю територію трохи пізніше після того, як скористалися термалами - тобто після того, як теплий висхідний потік дозволив їм піднятися з меншими зусиллями.

Лелечий пік біля Лейпцига: рекордна кількість гнізд

За даними Nabu, спостерігається загальна тенденція до зростання популяції лелек у Саксонії. Хоча точні загальні цифри ще не доступні, в районі Лейпцига встановлено рекорд з моменту початку спостережень у 1960 році: Близько 160 гнізд були зайняті протягом щонайменше чотирьох тижнів цього сезону. Очікується, що з них вилетіло близько 270 молодих лелек - це другий найкращий результат у статистиці після 292 у попередньому році.

Незважаючи на позитивну тенденцію, успіх розмноження не обійшовся без невдач: Посуха і прохолодні весняні фази обмежили доступність їжі і погіршили успіх розмноження в деяких гніздах, пояснив представник Nabu. "Польові спостереження і записи з веб-камер показують, що в деяких гніздах кількість виведених пташенят зменшилася".

Близько чверті гніздових пар в районі Лейпцига цього року не випустили жодного молодого пташеняти. Крім погодних умов, свою роль зіграли також висока частка тих, хто розмножувався вперше, і не повернення партнера.

Між підйомом і небезпекою

Заплави річок, ландшафти ставків і сільськогосподарські угіддя, що екстенсивно обробляються, залишаються типовими осередками лелечих популяцій у Саксонії. Регіональне зростання чисельності лелек в районі Деліцш-Ейленбург і в районі Лейпцига вражає, в той час як деякі старі гнізда в регіоні Ельби навколо Торгау залишаються незайнятими. У довгостроковій перспективі втрата придатних місць для годування - наприклад, через ущільнення земель - залишається актуальним ризиком.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖