Logo Die Sachsen News
Новини / Навколишнє середовище

Перші ластівки повернулися до Саксонії

Перші ластівки повернулися до Саксонії
Перші ластівки повертаються зі своїх зимівель у Саксонії незадовго до Великодня (архівне фото). / Фото: Sebastian Willnow/dpa
Від: DieSachsen News
Великдень - це також свято життя і нових починань. Навіть ластівки, здається, закріпили це у своєму ритмі життя. Багато з них повертаються з зимівлі.

Перші ластівки повернулися до Саксонії з африканських зимівель. Три білі ластівки були помічені 31 березня на ставку Дойчбазеліц на схід від Каменца, про що Ornitho.de - інтернет-портал для спостереження за птахами - повідомив Німецький союз охорони природи та біорізноманіття (NABU). На Великдень до Вільної держави може прилетіти ще більше ластівок.

Річниця акції "Ласкаво просимо, ластівки!"

Саксонське відділення NABU святкує цього року особливий ювілей з прильотом ластівок та мартинів: вже десять років поспіль воно відзначає людей, які надають птахам, що перебувають під загрозою зникнення, безпечний притулок на своїх будинках та в приміщеннях, акцією "Ласкаво просимо, ластівки". Експерти також надають консультації з усіх питань, пов'язаних із захистом ластівок. Фінансову підтримку надає Саксонський державний фонд природи та навколишнього середовища.

Більше з цієї категорії

Ластівки безпомилково приземляються на останнє місце гніздування

Прилетівши за тисячі кілометрів, ластівки та мартини повертаються на ті самі місця та гніздівлі, де вони жили минулого року, пояснили в НАБУ. "На жаль, не скрізь їх приймають, закривають сідала, опечатують фасади і руйнують гнізда". Щоб привернути увагу до цієї проблеми, у 2016 році було започатковано проект "Ластівкам ласкаво просимо".

Більше 1000 ластівкових табличок вже вручено

"За останні десять років ми вручили понад 1000 табличок приватним особам, фермерам і компаніям по всій Саксонії", - зазначили в природоохоронній організації. Табличка "Ластівкам тут раді" - це більше, ніж просто гарний знак на стіні: "Це знак толерантного ставлення до природи. Чи то толерантне ставлення до природних гнізд, чи то встановлення дощок для посліду, природоорієнтоване управління садом або надання штучних засобів для гніздування - прихильність саксонців має вирішальне значення для збереження популяції".

Ситуація з ластівками залишається серйозною

Не дивлячись на всі успіхи партисипативної кампанії, ситуація залишається серйозною, стверджують у NABU. "Популяція ластівок значно скоротилася". З цієї причини НАБУ просить усіх власників будинків і хлівів привітати ластівок у своїх домівках. Очікується, що вони повернуться до травня. Тож допомогти ще не пізно.

За даними Союзу охорони природи та біорізноманіття, ластівки хлівні воліють розмножуватися всередині будівель - наприклад, у стайнях та хлівах. Їх можна впізнати за каштаново-червоним горлом і довгим хвостом. Хатні мартини використовують зовнішню сторону будівель під карнизами. Вони мають чисто біле горло і коротший, вилоподібний хвіст. Обидва види занесені до Червоного списку та Списку раннього попередження в Німеччині.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media