Дрезденський філармонічний оркестр вже кілька разів виступав у Бразилії, але ще жодного разу - в регіоні Амазонки. У Всесвітній день охорони навколишнього середовища він здійснив музичну подорож до природного раю, що перебуває під загрозою зникнення. | mehr
Об'єднані пристрастю до композитора: у червні шанувальники Баха з усього світу знову з'їдуться до Лейпцига - і місто перетвориться на чарівний космос звуку. | mehr
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | mehr
Вони з'явилися на поверхню через десятиліття: Акварелі Карла Ґреба показують парк Мускауер у середині 19 століття. Зараз виставка проходить у Новому палаці. | mehr
Стародавній Єгипет з його пірамідами та фараонами продовжує зачаровувати нас і сьогодні. Замок Шарфенштайн запрошує вас відкрити для себе колишню розвинену цивілізацію на Нілі за допомогою всіх ваших органів чуття. | mehr
Дія його третього роману "Сандіц" відбувається у вигаданому маленькому містечку в Лужиці. Для дослідження автор навіть їздив до України. Як його досвід вплинув на написання книги. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Від "Макса і Моріца" до "Реп-курчати": Митці приносять історії наживо до бібліотек - і кожна презентована книга наприкінці отримується в подарунок. | mehr
Поспілкуйтеся з коровою, послухайте незвичні інструменти та відчуйте "Болеро" Равеля по-новому: Фестиваль на ходулях дивує тваринними інноваціями та музичними рекордами. | mehr
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | mehr
У Великому саду в Дрездені прибирають гнізда дубового шовкопряда. Чому гусениці можуть бути небезпечними не лише для дерев, а й для людей. | mehr
Експерти попереджають: запланована адміністративна реформа в Саксонії може послабити незалежну охорону пам'яток - з наслідками для історичних будівель та археологічних пам'яток. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Обидва колись працювали придворними диригентами в Дрездені, і їх досі шанують у місті на Ельбі: Карл Марія фон Вебер і Ріхард Вагнер. Тепер у Граупі з'явився "Wiesn", присвячений композиторам. | mehr
"Feierobnd" чи "Drham is' drham" - Антон Гюнтер написав понад 100 пісень. Він і сьогодні характеризує звучання Erzgebirge. Але його знають і в інших регіонах. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
Близько 80 відсотків музейних скарбів залишаються прихованими. Чому активізація цих колекцій стає більш важливою для суспільства, ніж будь-коли раніше. | mehr
Східнонімецький карнавал тепер також є культурною спадщиною Саксонії. Для клубів, які беруть у ньому участь, це визнання - і не тільки. | mehr
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | mehr
Шматочок Італії в самому серці Ельбфлоренца: апельсинові дерева знову можна побачити в дрезденському Цвінгері. Вони повертаються на своє рідне місце після кількох років тимчасового зберігання. | mehr
Особливі фахверкові будівлі характеризують ландшафт східної Саксонії. Але їхнє існування знаходиться під загрозою - незважаючи на величезні зусилля за останні 20 років. | mehr
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | mehr
Премія молодим талантам Дрезденського державного театру більше не носитиме імені Еріха Понто. Таке рішення було прийнято після оцінки роботи Понто в часи нацизму. | mehr
Обидва художники також відомі за межами Німеччини. Хоча між ними десять років різниці у віці, вони, ймовірно, все ще мають деякі фундаментальні спільні риси у своїх роботах. | mehr
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | mehr
Пісковик лише частково стійкий до атмосферних впливів через свою пористу структуру. Саме тому необхідні регулярні ремонтні роботи. У Земперопер зараз постраждали колони балюстрад. | mehr
Понад 6 500 фахверкових будинків занесені до списку історичних пам'яток Саксонії. Як старовинне будівельне мистецтво стало справою життя для людини, яка змінила професію, і чого студенти можуть навчитися, займаючись глиняним будівництвом. | mehr
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | mehr
Відреставровані перлини, відкриті будівельні майданчики та особисті історії: У День відкритих дверей власники та користувачі показують, наскільки незвичайним може бути життя в історичних будівлях. | mehr
Студентська рада Дрезденського університету мистецтв розглядає протести проти поточної художньої виставки в будівлі як вираз розчарування непрозорими рішеннями керівництва університету. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
У самопроголошеному культурному місті Дрездені доступ до художньої виставки заблоковано замками. Протест спрямований проти виставки та її героїв. | mehr
Балкон ратуші, індустріальний пам'ятник або рок-сцена в якості декорацій: Влітку саксонські театри приваблюють своїх глядачів різноманітними постановками. Що чекає на відвідувачів? | mehr
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | mehr
"Вона побачила мене в барі мокко-молочного морозива, в барі мокко-молочного морозива, ось де це сталося". Це приспів хіта НДР 1969 року, і легендарний паб зараз повертається. | mehr
