Logo Die Sachsen News

„Tak blisko“: RWE mjez přesłapjenjom a dowěru

„Tak blisko“: RWE mjez přesłapjenjom a dowěru
Na kóncu njedosahaše, zo móžetaj RWE a Uwe Koschinat pokalnu sensaciju přećiwo RB Lipskej zawinić. / Foto: Bernd Thissen/dpa
Rot-Weiss Essen přećiwo Lipskej nawjeduje a hraje po čerwjenej karće z přelěpšinu muža. Tola dwoje pozdźe dobyte wrota skónčitej són pokalneho wosmifinala – kotrež třeće ligiste z pokalneho wječora bjerje.

Pokalna sensacija bě bliska, třeći ligist Rot-Weiss Essen pak njebě po snadnym wustupje jenož hordy na swójski wukon, ale tež přesłapjeny. „Njejsmy so jenož wubědźowali, zo bychmy hordźi byli, chcychmy tež wuspěšni być. Hdyž sy tak blisko, potom to trochu boli“, rjekny trenar RWE Uwe Koschinat po poražce 1:2 w druhim kole DFB-cupa přećiwo RB Lipskej.

Přiwšěm sćahny 55lětny trenar cyłkownje pozitiwny facit: „Njemóžemy sej ničo wumjetować.“ Wukon jeho mustwa bě fanow hordy. „Rjenje, hdyž sej mjezwoča ludźi wobhladaš a widźiš tu atmosferu a wěš: To sčini tutych fanow RWE zaso njesměrnje hordych na to, štož smy tule na hrajnišćo přinjesli“, rjekny Koschinat.

Najebać wustup z pokala: RWE wozmje sej po

zažnych nawjedowanskich wrotach Lucasa Brumme (9. mjeńšina) dołho čakać na překwapjenku. Po tym zo bu Lipšćan Nicolas Seiwald krótko do połčasa wupósłany, nadźije na postup přiběraše. Hakle w kónčnej fazy trjechi RB-žartoš Christoph Baumgartner dwójce (78. a 82. mjeńšina) a skóncowaše són Essena.

„Dźensa bě prosće wjace w tym. Fungować by móhło, snano samo dyrbjeło. Na kóncu widźiš wězo tež kwalitu hrajerjow, kotřiž su jako zaměnjenje za Lipsk nastupili“, zjima wrotar Brumme trochu frustrowany. Za ligu sej Essen přiwšěm wjele sebjewědomja z hry bjerješe: „Smy widźeli, zo móžemy kóždemu sobu dźeržeć a nad kóždym dobyć. Smy dospołnje tu a móžemy přećiwo kóždemu dobyć.“

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.