loading

Nachrichten werden geladen...

Zmužity bruk - Fontane-literarne myto za Lisu Kränzler

Fontanowe literarne myto dźe lětsa awtorce Lisy Kränzler. (Archivbild) / Foto: Soeren Stache/dpa-Zentralbild/dpa
Fontanowe literarne myto dźe lětsa awtorce Lisy Kränzler. (Archivbild) / Foto: Soeren Stache/dpa-Zentralbild/dpa

Dźe wo bruka, kiž rozłama a dyrdomdej dožiwi: Moderna bajka dobudźe Myto Fontany. Awtorka njewuzběhuje so po jury jenož rěčnje wot přitomnostneje literatury.

Nutruske Myto Fontany města Neuruppin a Kraja Braniborskeje dźe na Lisu Kränzler. Z tym so w Drježdźanach bydlaca awtorka za swoju wuměłsku bajku «Marijiny bruk» (Złóstnik, 2024) wuznamjeni, kaž braniborske kulturne ministerstwo zdźěli. 

«Je to bajka, přirunanje, fabula, tak wuměłsko- kaž naročna, tak překwapjaca kaž žortna», rjekny kulturny statny sekretar Tobias Dünow. W stawiznach dźe wo «bruka, kotryž chce raz něšto dožiwić». A tohodla kaž bruk k čerwjenemu pancerej z čornymi dypkami přińdźe.

Jury chwaleše rěčnu mnohotnosć knihi. «Wot zaklinčawow na šwabski dialekt a zažnonowěkowsku ludowu rěč prěnjeho dźěla hač k šnoddrojtemu a punkojtemu powědanju přitomnosće w runje tak wobšěrnym druhim dźělu», praji předsyda jury Iwan-Michelangelo D'apryle. Wěncar wotzběhuje so wot trenda přitomnostneje literatury k awtobiografiskemu ja-powědanju a hołemu zwobraznjenju pozdatneje reality - wone złama so na w literarnym njeznatym kraju.

40.000 eurow mytowanskeho pjenjeza

spožčenje ma so 6. junija w Kulturnej cyrkwi w Nowym Ruppinje wotměć. Ze 40.000 eurami dotěrowane Fontane-literarne myto spožči so jako dwulětny stipendij awtorkam a awtoram, kotřiž su z twórbu prěni króć wurjadny zjawny zajim zbudźili. Literarne myto, kiž so dwě lěće spožči, bu prěni raz 1913 spožčene. Bywši lawreaća běchu Alfred Döblin, Günter Grass, Wolf Biermann, Christa Wolf a Günter de Bruyn.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖