Logo Die Sachsen News
  • wutora, 28. apryla 2026
Logo Die Sachsen News
Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Předawanski: Hodowne kulki ze Simson-błyskota

Leipzig 08. decembra 2025 05:02 Uhr 2 min
Předawanski: Hodowne kulki ze Simson-błyskota
Jan Hofmann pyši hodowny štom tež z hodownymi kulkami ze Simson-Blinkerna. / Foto: Martin Schutt/dpa
Z: DieSachsen News
Nałožki trjechi NDRski kultowy objekt: Kaž Simson-Blinker jako hodowne kulki kupcow w syći zahorić – a čehodla postork nimale wostanje.

Št tež k hodam NDRskich dweju kolesow kaž Simson & Co dosć dóstać njemóže, za toho wupłaći so pohlad do interneta. Tam maja hodowne kule z prawych błyskotakow kultowych mopedow kupić. A ći su so jako překwapjacy předawanski šlager wopokazali, kaž jedyn z poskićowarjow Jan Hofmann (37) praji.

Rodźeny Durinčan poskića wot lětsa w onlineshopje upcycling-meble z originalnych mopedowych dźělow. W nowembrje přidružichu so potom hodowne kule z błyskotakow. Hromadźe z domčkom z 3D-ćišćaka a elektriskej čajowej slinu spožčeja tradicionelnej žerdce nostalgiski lisćik.

Wjace z tuteje kategorije

«Absurd wjele likes» za Blinker-kulki

Hofmann powěda, zo bu wo wuspěchu swojeho poskitka překwapjeny. «Njejsym docyła z tym ličił, zo scyła někoho zajimuje», praji 37-lětny, kiž je mjeztym w Hornjej Pfalcy žiwy.

Po tym zo bě prěnje błysko-kule zhotowił, přeprosy wón reelej k tomu na Instagramje horje. Tute bychu za wulkosć swojeho accounta «absurdnje wjele likes» docpěli. «Běch dospołnje překwapjeny wo tym.» Na jednej soboće je wón 100 błyskotatych kulkow do shopa prošeny, póndźelu su hižo wupředate byli. 

Originalne dźěle z Patinu

njewobmjezowane naprodukować wón tworu njemóže. «Je mi wažne, trjebane błyskotawki wzać», praji Hofmann. Originalne dźěle dyrbi wón hakle ćěrić, prjedy hač móže so wo postork starać.

Nimo toho je jeho onlineshop jenož pódlanska zaběra. «Dźěłam wšak tež połny čas, a dyrbju to mjez přećelku, dwěmaj dźěsćomaj, domjacnosć někak organizować», praji Hofmann. 

37-lětny pak njeje jenički, kotryž Simsonblinker-kule poskićuje. Dwukolesaty shop ze sakskeho Werdauwa ma podobny poskitk, tohorunja z trjebanymi dźělemi. «Błyskotawki su originalne NDR inkl. patina!», tam rěka.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

wjacej Kultura
Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.

Temy :

nałožki DDR Sachsen Geschichte Thüringen TSach-Anhalt Brandenburg Mecklenburgsko-Předpomorska Němska Bayern Leipzig
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media

K profilu

Projekt Saxony Today : Mehrsprachigkeit von regionalen Nachrichten für in Sachsen lebende Menschen ohne deutsche Muttersprache. Projekt wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Projekt Saxony Today : Mehrsprachigkeit von regionalen Nachrichten für in Sachsen lebende Menschen ohne deutsche Muttersprache. Projekt wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.