Chod dźe wo postup a pad wojaka: Na lětušej Łužicy festiwal wěnuje so Berlinski radijowy moderator a dźiwadłownik Jürgen Kuttner romskemu pólnemu wjednikej Coriolanus. Titul inscenacije rěka «To mje bluwa. Waš kropowy swědk! - Baršćanscy wobydlerjo probuja Coriolan», kaž zarjadowarjo w Choćebuzu zdźělichu. Předstaji so kruch na Baršćanskim dworje w Baršću (Łužica), hdźež bě něhdy měšćanske dźiwadło doma. Na jewišću steji tež chór z wobydlerjemi města.
Kuttner, 1958 we wuchodnym Berlinje rodźeny, bě wjele lět dołho moderator pola rozhłosoweho sćelaka Fritz w RBB a je wjele zaběrany dźiwadłowy muž. W Berlinje zahori lěta dołho ze swojim «Videoschnipsel»-wječorom na ludowym jewišću publikum. Tež tónkróć wužiwa wjele wobstejaceho materiala; Mjez nimi teksty Williama Shakespeara, Bertolta Brechta, Güntera Grassa a Heinera Müllera. Wón zběra maćiznu po wójskowym wjedniku Corolianusu wot antiki hač do dźensnišeho a zesadź tute wašnje na kaleidoskopa, rěkaše.
Festiwal wotměje so šesty raz na
Łužicy na Festiwalu přeměnić wuměłče a wuměłcow ze wšeho swěta wot 24. awgusta do 14. septembra region na wulke jewišćo. Festiwal poskići nimo reje, dźiwadła a koncertow a filozofiskeho rozmołwneho formata mjez druhim sceniske čitanja. Zarjadowanja wotměwaja so na husto njewšědnych hrajnišćach - mjez nimi stare fabriki, cyrkwje a něhdyše podkopki. Někotre z kruchow inscenowachu ekstra za festiwal.
Łužica je so hižo šesty raz wotměła, lětsa pod hesłom «njewědomje». Po zarjadowarjach ma to «My» a zhromadnosć do fokusa stajić.
Předstajenje hižo wupředate
wotewri so festiwal z prapremjeru w najstaršej hišće fungowacej briketowni swěta w braniborskej Tachantskej wsy, kotraž je dźensa techniski pomnik. Kruch «Sonetowa fabrika» bazuje tekstnje na sonetach basnika Williama Shakespeara. «Wočakuje nas cyle wosebje magiske městno», rjekny awstriski awtor Michael Sturminger, kiž režiju wjedźeše.
Comeback swjeći «Othello/Die Fremden», tohorunja wot Shakespeara. Předstajenje toho je hižo wupředate - prěnja lětsa, kaž rěkaše.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
