Logo Die Sachsen News
Nowiny / Wotpocink

Simsonowa zhromadźizna w Šwikawje ze 6 000 wopytowarjemi

Simsonowa zhromadźizna w Šwikawje ze 6 000 wopytowarjemi
Zetkanje Simsonow wotměwa so wot lěta 2002 w Šwikawje. / Foto: Sebastian Willnow/dpa
Z: DieSachsen News
Swjedźeń je tysacy młodostnych do Šwikawy přiwabił. Byrnjež so zastojnicy zranili, sćehnje policija cyłkownje pozitiwny facit.

Nimale 6 000 ludźi je kónc tydźenja na zetkanju Simsonow kultowe mopedy z NDR swjećiło. Přewažnje młodostni a młodźi dorosćeni su štyridnjowski swjedźeń na lětanišću Šwikawa po informacijach policije wopytali. Organizatorojo dźakowachu so wopytowarjam za „njezapomnity kónc tydźenja“. „Hač na wubědźowanskej čarje, před jewišćom abo na stanowanišću – wo njesměrnu atmosferu sy so postarał!“, pisachu woni w facebookowym přinošku.

Na kóncu sćahny policija přewažnje pozitiwny facit. Zasadźenje bě w dalokej měrje spokojace, zdźěli policajska wyša radźićelka Katharina Matt, kotraž je policajske zasadźenje nawjedowała, rěka w zdźělence. „Přiwšěm su na wšěch štyrjoch dźěłowych dnjach přeńdźenja a chłostajomne delikty registrowali, ličba pak leži pod lětom do toho.“ Něhdźe 390 policistow je swjedźeń přewodźało. Wot štwórtka do njedźele registrowachu zastojnicy 21 njeskutkow, mjez nimi štyri nadpady. To bě mjenje hač połojca telko kaž lěto do toho ze 44 njeskutkami a 18 zranjenjemi ćěła.

Wjace z tuteje kategorije

Policisća z praskom trawmat

Jedyn z nadpadnych njeskutkow je pjatk wječor podawk, při kotrymž su po dotalnych informacijach třo policisća w starobje 35 do 45 lět poćerpjeli. Zastojnicy běchu jako komunikaciski team na swjedźenišću, jako 25-lětny pódla nich z quadom bjez dušaka zasta a na to sylnje pospěši. Wón bu wupósłany.

Dalšeho 25lětneho přepytuja tež ilegalnych pyrotechnikow a wopojnych srědkow dla dla. Jako policisća po zapalenju pyrotechniki zakročichu, přizna wón tež na naprašowanje, zo ma drogi při sebi. Zastojnicy namakachu nimale 100 gramow konopja a kachlicu ze zbytkami amfetaminow. Tež wón dósta wotpósłanje.

Sydom přećiwnych njeskutkow Policija

na zetkanju Simsonow tež cyłkownje sydom deliktow z přećiwnym wustawowym pozadkom registrowała. Po informacijach policije bě zarjadowanje wšitkim potrjechenym zakaz domu wukazało.

Wjacore dny trajace Simsonowe zetkanje mjenuje so najwjetši swjedźeń swojeho razu. Tysacy fanow NDRskeho kultoweho mopeda přichadźeja kóžde lěto na lětanišćo w Šwikawje. W minjenych lětach je Simsonowe zetkanje tež na titulne strony dóstało, dokelž su wobdźělnicy stajnje zaso z NS-gestami a parolemi napadnyli. Zamołwići wuzběhuja, zo je zetkanje njepolitiske zarjadowanje a zo budu so antiwustawowe tafle přizjewić.

Židowscy potomnicy swójby Simson kritizowachu lětsa přiswojenje marki přez AfD. Strona wužiwa woblubowany moped mjez druhim we wólbnym boju. Swójba Simson bě w NS-času přesćěhana a 1936 nuzowana, fabriku w Suhlu předać, hdźež so pozdźišo za čas NDR mopedy Simson twarjachu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media