«Dźesaćtysacy smjerće zemrěła»: Lufthansa změni husle-prawidło

«Bě šerjowace a sym dźesaćtysacy smjerće zemrěł». Tak rysuje hudźbnica Carolin Widmann swoje dožiwjenje při lěće z Helsinkow do Lipska. Při Check-in-zapinaku Lufthansy so jej njedowoli, swoje 244 lět stare husle scomt huslemi a wobłuki jako ručne wačoki do lětarja sobu wzać. Wona wupakuje drohotny instrument Giovannija Battisty Guadagninija z lěta 1782 a haji jón na lěće kaž baby na jeje klinje. 

Ze stracha drohotnych husličkow pod pulowrom tyknyła

Přeco zaso je 49 lět stara profesorka za wiolinu na Wysokej šuli za hudźbu a dźiwadło «Felix Mendelssohn Bartholdy» Lipsk strach, zo so dobra hra wobškodźi, njezwěri sej ani na nuznik. Při wudaću jědźe so wona poći a chowa instrument pod swojim pulowrom. By za nich dajacy són było, měła tomatowa brěčka, čerwjene wino abo běrnjace pirej na husličkach pryskać abo turbulency za čas lěta wustupować. 

Husle jej njesłuša, so jej wot jedneje Londonskeje załožby k dispoziciji staji. «Zawěsćenje sej wote mnje žada, zo husle ženje z wočow abo samo do cuzych rukow njepřewostaju. Hižo scyła nic, zo so kaž starodawne kófry do wačoka lětarja mjetaja», Wuswětla Widmann. Wična hódnota leži po jeje podaćach pola dweju milionow eurow, jako kulturny pokład pak je njezapłaćomna. 

Hudźbnica: Někotre razy da tež pilot swoje přihłosowanje

sta razow je na swojich njeličomnych koncertnych jězbach z huslerskim kašćikom jako ručne wačoki lećała. «Bě drje hdys a hdys diskusije při zapinaku a někotre razy je potom tež lětanski kapitan swój O.K. dał. Ale tutón raz njeje so poradźiło.»

Zjawny list na šefa Lufthansa přinjese wuspěch

po lěće so wona hórši, dóstanje pak jenož njedosahacu wotmołwu. Wona rysuje swój problem w socialnych medijach a pisa skónčnje zjawny list na Carstena Spoha, nawodu předsydstwa Lufthansy. «Dóstach potom telefonat wot jara rozumneje managerki Lufthansy. Wona praji, zo problem dotal tak wědomy njebě a wona dźakowna za pokiw je», tak Widmann. A wona ma wuspěch. 

Wot tutoho měrca dawa wuwzaće krutych ručnych wačokow při Lufthansy. Po podaćach rěčnicy płaći za husle, ukule, trompety a co. nětko sumowe prawidło: wysokosć, šěrokosć a hłubokosć kašćika aděrować smědźa maksimalnje 125 centimetrow wučinić. Z tym móža přichodnje tež dlěše instrumentowe kašćiki sobu do kabinow Lufthansy, eurowingow, Austriana a Swissa. Instrument naruna potom dalši ručny wačok. Hewak wostanje při dołhosći maksimuma 55 centimetrow za wačoki, kotrež smě při Lufthansy Group sobu do kabiny. 

Hudźbnica: Zdwórliwy zwuk wočini durje

«Managerka mi rjekny, zo je předewšěm zdwórliwy zwuk lista jimała a wona woprawdźe pomhać chcyła», praji 49 lět stara huslerka. Jako změny znate, dóstanje Widmann dźakne słowa hudźbnikow z cyłeho swěta. «Dyrkotamy wšitcy při zaliwje. Nětko mamy něšto spušćomne». A tež pola Lufthansy je wona mjeztym znata: «Přeco zaso zda so wot toho časa jewi, zo mje Crewčłonojo spóznaja a na podawk narěča.»

Spočatnje měješe wona mało nadźije, ze swojej skóržbu přeńć. «Mnozy mi prajichu, zo njebych žanu šansu měł, hdyž to z tak wulkim koncernom přiwozmu.» Ale wuspěch je jej dwoje pokazał. «Njedyrbiš přeco eskalěrować, zo by něšto docpěł. Dobra dźěćaca stwa a zdwórliwosć stej tež pomocliwej, zo by sej słuch stworiła. Nimo toho sedźa w nawjedowacych pozicijach tež ludźo, kotřiž chcedźa ći připosłuchać a problemy rozrisać.»

Tak su nowe prawidła za wjetše instrumenty

wot 1. měrca płaći pola Lufthansy za wjetše instrumenty:

• Dyrbiš pak swójske sydło knihować, jeli ma Tuba sobu w kabinje pućować.
• Abo instrument dyrbi w wjezwowej rumnosći sobu lećeć.
• «Přiměrjene transportne zapakowanje leži w zamołwitosći lětadłowych pasažěrow», pisa Lufthansa.

Zwonka žorawja a co. njeje w EU jednotnych prawidłow za transport hudźbnych nastrojow na łódź lětadłow. Husto přińdu Airlines pućowacy z instrumentami kulant napřećo, na druhim městnje so předpodate měry rigoroznje přesadźa. W dwělu wobhoniš so lěpje za wotlětom. 

Berlinska filharmonija ze specielnymi transportnymi kistami po puću

hudźbnikow Berlinskich filharmonikarjow znaja problem. «Za naš orchester njeje to na turnejach nowostka: Wjetše instrumenty a tajke, kotrež njejsu hnydom po přijězdźe trěbne, leća z wjezwom», praji rěčnica na naprašowanje. Za to dawaja orchestrowe transportne kisty. Instrumenty, kotrež so sobu do lětadła bjeru, dóstanu pak swójske sydło (Celli na př.) abo přińdu do wačokow po sedźenju.