Logo Die Sachsen News
Nowiny / Ekonomika

Po mylenju při železnicy - problemy zdźěla hač do ranja

Po mylenju při železnicy - problemy zdźěla hač do ranja
Prózdne ćahi při dwórnišću Rosenheim w Bayerskej. / Foto: Uwe Lein/dpa
Z: DieSachsen News
Něhdźe dwě hodźinje njeńdźeše ničo wjace při Němskej železnicy. Kotru přičinu koncern mjenowaše, što pućowacy dožiwichu a kak dołho drje budu hišće zapozdźenja a wupady.

brjóžni pućowacych a jara dołhe čakanske rynki na dwórnišćowych informacijach: Cyłoněmske mylenje je so pola Němskeje železnicy (DB) na pózdnjej wutorje wječor za něhdźe dwě hodźinje zastaća postarało. Bě jich tójšto pućowacych potrjechenych. Wokoło 0.30 hodź. prěnje ćahi zaso jězdźachu. Po tym wobchad rano zahe krok po kroku dale běžeše, kaž rěčnik DB zdźěli. Přičina za stop železniskeho wobchada mylenje bě potajkim mylenje digitalneho železniskeho systema GSM-R. 

Zdźěla měli problemy hač do powołanskeho wobchada rano zastać. Tak zdźěli něhdźe DB Regio srjedź platformy X, doniž njeje so železniski wobchad zaso normalizował, dyrbi so dźensa znajmjeńša hač do 06.00 hodź. z wysokimi sćěhowacymi zapozdźenjemi a krótkodobnymi jězbnymi wupadami ličić. Na regionalnej stronje DB za Sewjerorynsko-Westfalskej rěkaše po kóncu mylenja: «Doniž njeje so železniski wobchad zaso normalizował, budźe pak hišće něšto časa trać.» Měło so z wysokimi zapozdźenjemi a wupadami ličić. 

Wjace z tuteje kategorije

Lědma informacije za pućowacych

mnoho pućowacych sedźachu přez wupad. Drje su po železniskim rěčniku taksijowe a hotelowe dobropisy wudali - w Frankfurće nad Mohanom pak na přikład rozprawjachu, po cyłym měsće scyła hižo žana hotelowa stwa njedawa. A: ICE do Mannheima a Stuttgarta wotjědźe tam nimale bjez pasažěrow. Nichtó njebě wjele čakacym do wotjězda dał. Mjez druhim při Berlinskim hłownym dwórnišću skoržachu pasažěrojo, zo njebě žanych informacijow. Ale sobudźěłaćerjo železnicy su přećelni a narěčomni byli, rěkaše. 

Přičina mylenja železniskeho rozhłosa GSM-R bě DB hišće w nocy identifikowała - bjez toho zo pak rozjasni, w čim wobsteješe. IT-eksperća DB bychu bjez přestawki na mylenju dźěłali, z wuspěchom. «Mylenje móžeše so tak w běhu krótkeho časa wotpomhać», rěkaše dale. Dźakuju so wšitkim pasažěram za sćerpnosć. Šefina železnicy Evelyn Palla rjekny «Bild»-Zeitung, połoženje bu z nuzowym systemom stabilizowane. 

GSM-R steji za «Global System for Mobile Communications - Railway». «GSM-R Mobilfunknetz naruna nimale wšitke analogne škričkowe systemy Němskeje železnicy AG», rěka na webstronje DB InfraGo, wobhospodarki infrastruktury Němskeje železnicy. Potajkim skića lěpšiny kaž na přikład wysoka wěstota w zawodnej komunikaciji, móžnosć specielnych skupinskich telefonatow a opcija k zaměrnemu natočenju kontakta z jězbnymi posłužbarjemi. 

Tež S-železnicy, priwatne čary a tworowy wobchad potrjechene

wot mylenja potrjechene njeběchu jenož daloko- a regionalne wobchadne ćahi, ale tež měšćanske železnicy, kotrež so wot DB wudźeržuja, a priwatne čary. W Berlinje něhdźe bě wobchad po cyłej železniskej syći nastajeny, runje tak w Stuttgarće. W Hamburgu pak jědźeše wysokoželeznica. 

Ćicho steješe nimo toho tworowy wobchad, kotryž je předewšěm wječor a w nocy po puću. Zwjazk priwatnych nakładnych čarow žadaše sej tuž dokładne wobdźěłanje dwuhodźinskeho wupadnjenja. Přičina za wupad na pózdnjej wutornej zhromadźiznje směło so «nic jenož přez "sebjewuprajenje" DB InfraGo jako wobhospodarka wotmołwić», rjekny jednaćel zwjazka Peter Westenberger powěsćerni dpa. Trjeba lěpše dohladowanje a wodźenje kolijoweho infrastrukturneho zawoda.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media