Sobotu zahaji so w Barcelonje přichodna Tour de France. Němske towarstwo chce po cyłym swěće najwjetši kolesowarski sportowy event do wuchoda lotsować. Šef tury Prudhomme móže ideji trochu wotdobywać. | wjacej
Roubaix-dobyćerka Franziska Koch wobkruća w Durinskim lěsu swoju sylnu sezonu. Rad-Idol Jan Ullrich ma wosebity nadawk w horcoće. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Při pót ćěrjacych temperaturach w Durinskej dźe za němskich kolesowarskich profijow wo mišterske titule. W časowym jězdźenju přesadźi so Nils Politt ze snadnym předskokom. | wjacej
Je hižo chwilu, jako je Tour de France posledni króć w Němskej staciju činiła. Nětko chce so towarstwo wo bórzomny nawrót postarać. Ideje za móžne etapowe městna hižo eksistuja. | wjacej
Durinska Women Cycling Challenge startuje jako jednodnjowske wubědźowanje. Móže so z toho zaso wjacednjowska kołojězba stać? Plany za přichodne lěta hižo steja. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
Sněhaki su w pincy abo garaži roztate, nětko rěka w Rudnych horinach: horje na koleso. Sobotu nowu bikesezonu wotewru. To so za sportowcow a swójby skići. | wjacej
Tour de France ma so po woli Radsport-fanow w tutym kraju 2029 w Němskej započeć - 40 lět po powalenju murje. Kak so wysoke kóšty liča a štó ma na kóncu płaćić. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Grand Départ na němskich dróhach dale kontury přiwozmje. Nětko je tež Berlin oficialnje pódla. | wjacej
Grand Départ na němskich dróhach přijimuje kontury. Za šefa tury pak měješe tež stolica při tym rólu hrać. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Je hižo chwilu jow, zo je Tour de France w Němskej staciju činiła. Nětko chce so towarstwo wo bórzomny nawrót postarać. Dawa podpěra najwyšeho městna. | wjacej
Eks-kolesowarski profi Markus Weinberg je so za europsku ideju wotchował. Při swojej turje přińdźe wón přez 14 krajow a zezna wjele ludźi. Swoje dožiwjenja chce wón w knize kruće dźeržeć. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Drježdźany móhli so 2030 z startowym dypkom Tour de France stać. Štož organizator Prudhomme k tomu praji – a kajke etapy su za wuchodnu Němsku w rozmołwje. | wjacej
Wjace hač 500 kilometrow maja kolesowarjo European Peace Ride w nohomaj, hdyž docpěja cil w Kamjenicy. Pódla su někotre prominentne mjena. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Za Europu do pedalow stupić: Ex-Radprofi Markus Weinberg je so we wysokim sewjeru na puć podał, zo by domjacy kontinent wuskušował. Wón chce z tym za europsku jednotu wabić. | wjacej
Je hižo chwilu jow, zo je Tour de France posledni króć w Němskej staciju činiła. Nětko chce so towarstwo wo bórzomny nawrót postarać. Ideje za móžne etapowe městna hižo eksistuja. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Europu móžeš na wšelake wašnje wuskušować. Bywši kolesowarski profi Markus Weinberg wužiwa za to gravelbike. Na přezcyłnym wozydłom chce wón 14 krajow přeprěčić. | wjacej
Towarstwo chce zazběh Tour de France 2030 na wuchod lotsować. Hač k organizatoram Francoskeje kołojězby njezda so předewzaće dotal tak prawje předobyte być. | wjacej
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | wjacej
Pjeć etapow Tour de France je Tony Martin dobył. Dyrbjało-li najwažniše kolesowanje swěta 2030 na wuchodźe Němskeje startować, by to «sylny impuls», praji 40-lětny. | wjacej
Je hižo chwilu, jako je Tour de France posledni króć w Němskej staciju činiła. Nětko chce so towarstwo wo bórzomny nawrót postarać. Ideje za móžne etapowe městna hižo eksistuja. | wjacej
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej
Pobrachowaceho spěchowanja krajneho knježerstwa dla je so durinska kołojězba 2025 wotprajiła. Politika so nětko přerumowana wot postupowanja organizatorow jewi. | wjacej
European Peace Ride zwjazuje w kulturnym lěće 2025 Europskej kulturnej stolicy Nova Goriza a Kamjenicy. Na poslednjej etapje je tež prominentna pódla. | wjacej
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | wjacej
Wotprajenje steješe w rumnosći, nětko je wobzamknjena. 37. nakład kołojězby Durinskeje so njewotměje. Statne přiražki pobrachuja. | wjacej
Michael Hübner ličeše k najlěpšim železniskim sprinteram 1990tych lět. Jeho smjerć stara so wo wulke žarowanje. | wjacej
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | wjacej
