loading

Nachrichten werden geladen...

Drježdźanska powjaznica budźe 130 lět stara

Znata Drježdźanska powjaznica swjeći jubilej.  / Foto: Jürgen Lösel/dpa
Znata Drježdźanska powjaznica swjeći jubilej. / Foto: Jürgen Lösel/dpa

Ze swojej 550 metrow dołhej čaru je historiske wozydło woblubowane wulětnišćo pola domoródnych a turistow. Narodninska party pak wupadnje.

Die historische Dresdner Standseilbahn swjeći tutu njedźelu swoje 130. narodniny. Z tym drje njeje najstarša, drje jedna z najrjeńšich powjazowych čarow Němskeje, rěkaše pola Drježdźanskich wobchadnych zawodow. Železnica zwjazuje wot 1895 wjesnej dźělej Loschwitz a Běły jeleń. Mjeztym steji pod pomnikoškitom. 

Dla swojeje powabliweje, něhdźe 550 metrow dołheje čary hromadźe z derje 100 metrow dołhim wiaduktom je pola turistow a wulětnikarjow woblubowana. Swjećić pak jubilej lětsa njebudźe: Snadnych kasow dla swjedźeń wupadnje. 

Wozaj stej z ćahowym powjazom zwjazanej a so přez stacionarnu spěchowansku mašinu ćěritej. Jězba traje něhdźe pjeć mjeńšin. Dwójce wob lěto so 1895 wotewrjena powjaznica rewizije přewjedźe, nimo toho steji kóžde lěto tüv-pruwowanje. Stejnišćowe čary słušeja po wobchadnych zawodach k najwěsćišim wobchadnym srědkam.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖