loading

Los mensajes se cargan...

App wjedźe na Stefana Heymsowe slědy přez Kamjenicu

Při prjedawšim bydlenskim domje swójby Stefana Heym w Kamjenicy dopomina tafla na spisowaćela (archiwny wobraz) / Foto: picture alliance / ZB
Při prjedawšim bydlenskim domje swójby Stefana Heym w Kamjenicy dopomina tafla na spisowaćela (archiwny wobraz) / Foto: picture alliance / ZB

W Kamjenicy dožiwi spisowaćel Stefan Heym swoje dźěćatstwo a młodźinu, zběraše prěnje nazhonjenja jako awtor. Nowa app wjedźe zajimcow nětko na Heyms charakterizowacych městnach w měsće.

Z nowej app móža zajimcy w Kamjenicy wotnětka na slědach spisowaćela Stefana Heym (1913-2001) přeměnić. «HeymTour» wopřija 13 stacijow. K tomu słuša dom na Kaßbergu, hdźež bydleše ze swojej swójbu, přez gymnazij, kotryž jako młodostny wopyta a krótko před abituru wopušćić dyrbješe, hač k židowskemu kěrchowej, hdźež su někotři z jeho prjedownikow pochowani. Kěrchow bě Heym po podaćach 2001 něšto měsacow do swojeje smjerće posledni raz wopytał. Wón sam je w Berlinje pochowany. 

Heym narodźi so 1913 jako Helmut Flieg w Kamjenicy a wotrosće w němsko-židowskej swójbje. Před nacionalsocialistami ćekny wón do USA a nawróći so 1952 do NDR. Tam awansěrowaše wón k wažnemu hłosej opozicionelneje literatury a liči k najwažnišim awtoram němsko-němskich powójnskich stawiznow. Wón bě tež w zasozjednoćenej Němskej politisce aktiwny. Znaty je wón za romany kaž «Pjeć dnjow w juniju» wo ludowym zběžku w NDR 1953, «Schwarzenberg» a «Kral Dawid rozprawa». 

Heym je čestny wobydler Kamjenicy. W kulturnym centrumje Tietz informuje Forum Stefana Heyma na słowach a wobrazu wo jeho žiwjenju a twórbje. Žro je jeho wjacore tysac zwjazkow wopřijaca dźěłowa biblioteka scomt originalnym mobiliarom jeho něhdyšeje dźěłoweje stwy w Berlinje-Grünauwje. 

«HeymTour» z 13 stacijemi w Kamjenicy

w lěće jako kulturna stolica Europy bě Kamjenica 2025 tež twórbu Stefana Heymsa na wšelake wašnje do wědomja stajiła - wot čitanskeho marathona na mnohich městnach města nad pisanskej dźěłarničku, koncertom a podijowej diskusiju hač k wodźenju města na slědach młodeho heyma. Ideja za «HeymTour» je, naslědny guide wo žiwjenju a twórbje Stefana Heymsa stworić, praji Michael Müller z předsydstwa narodneje Stefana-Heym-towaršnosće. Informacije w app móža so němsce a jendźelsce wotwołać. 

Počatk je nisko wuzwoleny, zo by tež młodych ludźi narěčał. Nimo toho je poskitk dale daloki. Tak móhli přichodnje dalše wažne městnosće wudospołnić. K tomu mjenuje Müller něhdźe Schwarzenberg jako městno wažneho romana a Prahi. Čěska stolica bě prěnja stacija Heymsa Exila. Tu bě něhdźe połdra lěta žiwy a wužiwaše prěni raz mjeno Stefan Heym jako pseudonym. W Praze pisaše za městne němskorěčne nowinarstwo a emigrantowe łopjena. Čas je wulki wliw na jeho pozdźiše dźěło měł, bě Heym pozdźišo sam rozłožił.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖