Logo Die Sachsen News
Noticias / Varios

Maratón de Dresde: una carrera récord con 10.000 participantes provoca restricciones de tráfico

Mapa del recorrido del maratón
Maratón de Dresde 2024 (Imagen: Organizador)
En: DieSachsen News

Más corredores, más entusiasmo - y por primera vez un programa previo a la carrera el sábado

El 25º MARATÓN DE DRESDEN ya está haciendo historia antes de empezar: más de 10.000 corredores se han inscrito para la edición de aniversario del domingo 26 de octubre de 2025 - más que nunca. Para hacer frente a la gran demanda, el maratón infantil y la carrera de cinco kilómetros se celebrarán por primera vez el sábado 25 de octubre.

Récord de participación en el aniversario

Desde hace un cuarto de siglo, el Maratón de Dresde es uno de los acontecimientos deportivos más destacados de la capital del estado federado. La edición de este año ya está batiendo todos los récords de inscripción. Además del clásico maratón, también habrá competiciones de medio maratón, 10 kilómetros y relevos. Especialmente popular: la nueva carrera de cinco kilómetros para principiantes y familias.

Más de esta categoría

Restricciones de tráfico el fin de semana del maratón

Entre las 6.00 y las 16.30 horas del domingo del maratón, habrá amplias restricciones de tráfico en el centro de la ciudad y en distritos como Innere Neustadt, Äußere Neustadt, Radeberger Vorstadt, Striesen, Blasewitz, Johannstadt y Gruna.

Se señalizarán los desvíos - no es posible realizar cierres más cortos debido a la ruta. Los usuarios de la carretera deben planificar viajes más largos o evitar el centro de la ciudad. Un mapa general de las carreteras afectadas está disponible en la página web del organizador.


Mapa del recorrido del Maratón de Dresde 2025 (fuente: Ayuntamiento de Dresde / organizadores)

El sábado dedicado a los jóvenes corredores

La víspera, el escenario pertenece a los corredores jóvenes y ambiciosos: El maratón infantil y la carrera de 5 kilómetros tendrán lugar entre las 15.30 y las 17.30 horas alrededor del Sportpark Ostra. Las calles afectadas son Weißeritzstraße, Pieschener Allee, Messering, Schlachthofstraße, Rudolf-Harbig-Weg/Elberadweg, Ostra-Ufer, Devrientstraße y Terrassenufer. Aquí también habrá cierres temporales de carreteras.

Ayuda e información digital para peatones

Por primera vez, todas las restricciones de tráfico se mostrarán directamente en los sistemas de navegación en línea, de forma rápida y actualizada. La aplicación DVB (DVB mobil) también proporciona información sobre cambios en las rutas y desviaciones de horarios.

Los peatones deben tener paciencia: Cruzar la ruta en marcha solo es posible de forma limitada por motivos de seguridad. Numerosos semáforos a lo largo de la ruta permanecerán desactivados. Los cruces de tranvía tampoco están señalizados, por lo que es necesario tener especial cuidado.

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media