The Dresden SC volleyball players have well and truly earned their short Christmas break. After a tough few weeks in England, they won their last home game of the year against Erfurt in commanding fashion. | more
Two days after their defeat in Stuttgart, the Dresden SC volleyball team returned to winning ways. They celebrated a clear and unchallenged victory against Schwarz-Weiß Erfurt. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Dresdner SC's volleyball players fulfilled their compulsory task against newly promoted Schwarz-Weiß Erfurt and defended their lead in the table with a clear victory. | more
Schwarz-Weiß Erfurt needed just one year to consolidate financially. Now the Bundesliga is calling again. | more
The women of Schwarz-Weiß Erfurt will be playing in the Volleyball Bundesliga again next season. The undefeated champions of the 2nd Bundesliga Women's Pro are applying for a first division license. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
