In collective bargaining negotiations in the public sector, the TdL represents the employers. Since 2022, Hamburg’s Finance Senator Dressel has been the chief negotiator—and that will remain the case. | more
After more than a year, the bankruptcy proceedings involving the Leipzig-based tram manufacturer have come to an end. A new chapter is now beginning for Heiterblick under new leadership. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
It’s not just airports; microelectronics and energy supply are also at risk. The political parties are calling for Saxony to urgently improve its drone defense capabilities. The German Armed Forces could play a role in this. | more
The discovery of a drone at Leipzig/Halle Airport is now also being addressed by the Committee on Internal Affairs. A special session will focus on vulnerabilities and responsibilities regarding drone defense. | more
The Committee on Internal Affairs is holding a special meeting to discuss how the drone incident at Leipzig/Halle Airport could have occurred and what measures should be taken to prevent such incidents in the future. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Tram service in Leipzig came to a complete standstill at the end of June due to heat-related damage. Now, the transit authority has responded to another spell of very high temperatures. | more
How well can people with disabilities get around Chemnitz by bus and train? An ADAC test highlights the city’s many strengths but also identifies areas where there is still room for improvement. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
After suffering heat-related damage, Leipzig's trams are back in service. An expert report will now determine what caused the problems and how operations can be better protected in the future. | more
Why did the joint sealant melt in the heat and bring Leipzig's streetcars to a standstill? An expert is investigating the causes; initial findings are expected by the end of August. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Once again, volunteers in Leipzig have scraped away the debris from the tram tracks. How is tram service faring in the trade fair city following the heat-related damage? | more
Extreme heat damage has disrupted tram service in Leipzig. Several lines are now back in operation. This is also thanks to many volunteers. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Attention commuters: Starting Sunday, trains on the RE 6 line between Leipzig and Chemnitz will run on a different schedule, and in the evenings, part of the route will be served only by buses. Here’s why. | more
A streetcar and a bus collide in Dresden. Many people are slightly injured. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Saxony is relying on autonomous shuttles for local public transport: following tests and pilot schemes, they are set to go into regular operation in the country from 2030. | more
After three days of standstill, buses, streetcars and ferries are back on schedule. However, there is still no agreement in sight in the wage dispute. New strikes could be on the cards until May. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
After three days of standstill, buses, streetcars and ferries are back on schedule. However, there is still no agreement in sight in the wage dispute. New strikes could be on the cards until May. | more
Heiterblick's creditors give the green light for the restructuring plan. What this means for jobs and the planned takeover by Pesa. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Without support, the Plauen streetcar could face insolvency in 2027. The Vogtland district wants to lend a helping hand with 1.5 million. The state is also seen as having a responsibility. | more
Verkehrsverbund Mittelsachsen is increasing the prices for a number of tickets on April 1. However, many subscription users will be spared. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
After months of crisis, the Leipzig streetcar manufacturer has sent an important signal. But there is still one step to go before the final rescue. | more
Passengers in Saxony can expect local transport services to be disrupted next week. Verdi is once again calling for warning strikes - affecting several regions as well as school transport. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Unknown persons have damaged cables on a railroad line in Leipzig. Commuters and travelers between Leipzig and Chemnitz are now feeling the consequences. When will the damage be repaired? Unclear. | more
Saxony premiere with a two-year delay: a battery-powered train now regularly connects the two cities. It is gradually replacing the diesel locomotives on the line. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Local public transport will come to a standstill in four cities in Saxony on Monday. The reason is a warning strike by employees after wage negotiations failed to produce a result. | more
