The “O-See Ultra Trail” winds through the sandstone cliffs of the Zittau Mountains. Hundreds of runners have registered. The European Championships are also on the schedule. | more
The “Schlingel” Children’s Film Festival is drawing to a close. The first awards have now been presented. These short films and animated films impressed the expert jury. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
President Nawrocki signs the law on the excess profits tax—and at the same time refers it to the Constitutional Court for review. What this means for prices at Poland’s gas stations. | more
For over 30 years, the “Schlingel” Festival has been dedicated to films for children and young people. In early October, it once again invites audiences on a cinematic journey around the world—featuring numerous premieres. | more
Poland is pushing, and Saxony is waiting. At the federal level, the long-planned electrification of the Dresden–Görlitz rail line is currently on the back burner. Impatience is growing in the Free State. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Starting Tuesday, gas prices in Poland will rise significantly. Here’s how the price increase will affect drivers’ daily lives and what industry experts have to say about it. | more
In the summer of 2022, large numbers of dead fish were discovered in the Oder River. Now, Polish authorities are once again reporting a bloom of toxic golden algae in the Gliwice Canal, a tributary of the river. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The fuel subsidy has expired in Germany, and Poland is now introducing new aid measures: A fixed maximum price and a reduced value-added tax rate are intended to make it easier for drivers to return from vacation. | more
Prime Minister Tusk announced: The tax cut is intended to provide motorists with tangible relief as they return from vacation. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Three countries, many voices. Why Poland, France, and Germany want to present themselves together at the Leipzig Book Fair. | more
Brandenburg's Governor Woidke wants to speed up the expansion of the Ostbahn railway line from Berlin to Poland. The federal government has made it clear that this is not currently in the plans—but progress is on the horizon. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
The Interreg program supports cross-border projects between Saxony and Poland. The last remaining funds have now been allocated. | more
There is talk of a “diminishment of power” for European regions. Plans from Brussels to centralize EU funding are not resonating with the “rank and file.” Quite the contrary. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
They have resurfaced after decades: Watercolors by Carl Graeb show Muskauer Park in the middle of the 19th century. There is now an exhibition in the New Palace. | more
Renovated gems, open building sites and personal stories: On the Open House Day, owners and users show how extraordinary life is in a listed building. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Germany and Poland are closely connected. But there is still room for expansion in rail transport. Four federal states and four regions in Poland that lie on or near the Oder are pushing for this. | more
Two states, one river: the Oder partnership connects four federal states with four voivodeships in Poland. They meet in Poznan. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Around 100 films from Germany, Poland and the Czech Republic can be seen along the Neisse from Tuesday to Sunday. | more
Classics of world literature, contemporary drama, experimental formats: A wide-ranging program has been prepared for Saxony's Theatertreffen. It also looks across the border. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Europe's largest animal show, regional delicacies and smart agricultural technology: Agra in Markkleeberg will once again be the meeting place for the agricultural, forestry and food industry. | more
Bus line, European city ticket, bridge park: Görlitz and Zgorzelec are already linked by several projects across the German-Polish border. Another ambitious project is now being added. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
A young wolf from the Großhennersdorf pack has died in an accident in Poland. The animal had previously approached humans in Saxony. | more
Searches in several federal states and abroad: investigators find explosive material. What exactly the investigators are accusing the publisher "Der Schelm" of - and why a trail leads to Russia. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Razzles are currently underway in several German federal states as well as Spain and Poland in connection with a far-right publishing house. This was announced by a spokesperson... | more
