The three East German CDU state premiers have spoken out against the planned abolition of the “retirement at 63” program. The head of the Chancellor’s Office, however, does not see any insurmountable differences of opinion. | more
The chancellor insists that the early retirement pension without deductions should be abolished. Mecklenburg-Western Pomerania’s minister-president disagrees—and is pushing for talks. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
During the summer recess, there was widespread discussion about the future of early retirement without reductions. The chancellor intends to press ahead with its elimination. | more
Of all places, it is in Saxony-Anhalt that divisions within the CDU are coming to light. The minister-president, who is in the midst of an election campaign, is resisting the end of early retirement—but the federal minister of economics sees things differently. | more
For many East Germans, the statutory pension is their only safety net in old age—which is why a reduction in pension levels starting in 2031 could be particularly dangerous for them. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Official figures show that pensioners in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia have less money per year at their disposal than in the West. Why the BSW warns the federal government of a "blow against pensioners in the east". | more
The Left Party speaks of a "disregard for East German lifetime achievements". This refers to the balance sheet of the so-called hardship fund, which the federal government has now wound up. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
The Bundestag is due to vote on pensions on Friday. Saxony's head of government, Michael Kretschmer, is also gaining something positive from the critical debate. | more
Young CDU/CSU politicians are taking a stand: Is the pension package in danger of failing in the Bundestag? Saxony's Minister President Kretschmer is also critical of the federal government's pension policy. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
In the view of the Protestant Welfare Association, a flat-rate cap on care costs does not solve the structural problems. Partially comprehensive insurance could serve as a model for the new regulation. | more
For many people, there is no retirement when they reach pension age. They supplement their pension with a job. The BSW considers it scandalous that people over the age of 80 still have to work. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
For a growing number of people, their pension is not enough to live on in old age. They have to apply for additional support from the state. The Left is alarmed. | more
The gap between pensions in East and West remains large. In a nationwide comparison, Saxony's men and women are below the national average. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In the GDR, individual occupational groups received supplementary or special pensions. The East German states pay the majority of these - and have long been demanding relief from the federal government. | more
With every pension increase, more pensioners slip into tax liability. The BSW wants to prevent this and is calling on the Saxon government to support initiatives at federal level. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Even those who have worked long hours are not immune to poverty in old age. The Sahra Wagenknecht Alliance wants a referendum on the issue. | more
Fewer and fewer contributors, more and more pensioners: Germany's pension system is struggling to survive. Find out why the time for reform is pressing and what solutions are available. | more
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | more
Economic growth, migration and security: the CDU/CSU presents its election program for the 2025 Bundestag elections with a 10-point plan. | more
Men from North Rhine-Westphalia and Saarland receive the highest old-age pensions in a nationwide comparison. Saxony's men are below the average, but its women are above it. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Fewer people are claiming rehabilitation benefits after the pandemic than before. However, German Pension Insurance expects this to change again. | more
Having worked all your life, your pension is still not enough for a carefree retirement. Many people in Saxony are confronted with this problem. The Left Party makes a proposal. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
In 2023, the East German federal states raised around 2.68 billion euros for supplementary and special pensions from the GDR. | more
