Blue-green algae can always spoil swimming in lakes in summer. The Pirk reservoir in the Vogtland region is currently affected. | more
It is still unclear what is behind the oily or slimy trace. A suspicion of blue-green algae was not confirmed. | more
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | more
The risk of bird flu remains high in Saxony. The virus has now been detected in the Vogtland district. | more
If you want to refresh yourself on a summer's day, you will have to do without the cool water in the Pirk reservoir. The health authority warns of blue-green algae. | more
Teacher Jana Bioly from Vogtland was honored for her outstanding work in math and chemistry lessons. Pupils praised her empathy and commitment. | more
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | more
Teacher Jana Bioly from the Vogtland region has been awarded the German Teachers' Prize. She teaches mathematics and chemistry at Julius-Mosen-Gymnasium in Oelsnitz. When nomina... | more
