Blue-green algae can always spoil swimming in lakes in summer. The Pirk reservoir in the Vogtland region is currently affected. | more
It is still unclear what is behind the oily or slimy trace. A suspicion of blue-green algae was not confirmed. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
The risk of bird flu remains high in Saxony. The virus has now been detected in the Vogtland district. | more
If you want to refresh yourself on a summer's day, you will have to do without the cool water in the Pirk reservoir. The health authority warns of blue-green algae. | more
Teacher Jana Bioly from Vogtland was honored for her outstanding work in math and chemistry lessons. Pupils praised her empathy and commitment. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Teacher Jana Bioly from the Vogtland region has been awarded the German Teachers' Prize. She teaches mathematics and chemistry at Julius-Mosen-Gymnasium in Oelsnitz. When nomina... | more
