The Dresden Higher Regional Court has ruled that the blog portal “Volksverpetzer” may continue to publish critical comments about the “Ostdeutsche Allgemeine Zeitung.” | more
A Dresden resident is suing over the trade in big cats after authorities denied him permission to do so. According to animal rights activists, Germany is being specifically targeted for the animal trade because of its inconsistent regulations. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
In order for the appeal of AfD member Siegbert Droese to proceed following his conviction, his immunity must be lifted. The European Parliament is paving the way for this. | more
Saxony's Minister of Culture is standing trial as a defendant at the Weißwasser District Court. He is facing charges related to a traffic violation. The original administrative fine proceeding has turned into a criminal case. | more
Following a poster campaign in Chemnitz, investigators are searching several properties linked to activists from the Center for Political Beauty. Here's what the case is about. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
A recent case is sparking debate: Why ministers want stricter rules for changing one's gender designation, and what role civil registry offices might play in the future. | more
Online hate, in-person attacks: The Criminal Code protects politicians from insults and defamation. But if the Conference of Ministers of Justice has its way, that protection will soon no longer apply to everyone. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Saxony's Minister of Culture is on trial at Weißwasser District Court. He is to answer for a traffic offense. The original fine proceedings turned into a criminal case. | more
Driving far too fast: the Saxon Minister of Culture was still speeding in his car in his previous position. This now has legal repercussions. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Should insulting politicians be removed from criminal law? Saxony's Minister of Justice calls for clarity and better protection of freedom of expression. | more
The son of "Cinderella" star Safrankova goes to court in the Czech Republic: Can Moritzburg Castle show photos and props from his mother's life? Which country is responsible for the dispute? | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
At the administrative court in Dresden, the party wants to ensure that the Office for the Protection of the Constitution has to retract its classification. This is already the second legal attempt. | more
After being accused of giving the Hitler salute in the Bundestag, Matthias Moosdorf lost his immunity. Now the Saxon AfD MP has to stand trial. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Almost two years ago, a Flixbus crashed on the A9 near Leipzig. Four people die. Now the bus driver is on trial. | more
Almost two years ago, a Flixbus crashed on the A9 near Leipzig. Four people die. Now the bus driver is on trial. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Four dead, 46 injured: After the bus accident near Leipzig, the driver has to stand trial. The verdict is expected on the same day. | more
The speculation tax is intended to prevent the wealthy from making tax-free money by buying and selling property or other possessions at short notice. However, this does not apply to all luxury goods. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The minister speaks of "a big mess". The construction of the Zwickau prison is a burden on the Free States of Saxony and Thuringia. The AfD has asked a major question about this. New findings are rare. | more
Should 12-year-olds be sent to prison in future? The debate on tougher juvenile criminal law divides the parliamentary groups in the state parliament. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
AfD member of the state parliament Jörg Dornau has once again been targeted by the judicial authorities. It concerns a possible violation of the Foreign Trade and Payments Act. The AfD suspects a staging. | more
The member of the state parliament has once again been targeted by the judicial authorities. It concerns a possible violation of the Foreign Trade and Payments Act. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Drug deliveries via children's drawings and other prisoner mail are increasingly becoming a problem in prisons in Saxony. Copiers and special testing devices are intended to prevent this. | more
Saxony's CDU European politician Oliver Schenk speaks of a "signal of a lack of reliability". Yet the Mercosur free trade agreement would be important for Saxony's economy. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Who is the nutcracker giving the finger to? The story behind the rebellious wooden figure from Seiffen. | more
