Extensive police operations in Leipzig: arrests, break-ins and fires keep the security forces on their toes. | more
The Dresden fire department rescued a young cat from an emergency situation on Saturday. The animal was lying soaked and shivering in a gutter. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The fire department reports a peaceful New Year in Dresden with no attacks on emergency services. There were 247 New Year's Eve call-outs, mainly for medical assistance due to excessive alcohol and drug consumption as well as injuries caused by fireworks. | more
