How Dutch cycling infrastructure, cycle lanes and parking garages help to ensure that many cyclists ride safely and respectfully without helmets. | more
Leipzig's Zschochersche Straße remains a challenge for cyclists, as economic hurdles stand in the way of the interim construction of cycle paths by 2028. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
A cycle path on the Blaues Wunder in Dresden will be installed after a delay as part of a traffic space trial | more
Due to bad weather prospects, the city of Dresden has postponed the planned installation of a cycle path on the Blaues Wunder. | more
