Due to the City Biathlon, several streets along the banks of the Elbe in Dresden will be closed starting Saturday morning. Anyone traveling through the Old Town should be aware of the main routes and detours. | more
The plans were already in place, but then there wasn't enough money. Thanks to federal funding from the special fund, two bike paths can now be built in Saxony. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
The road safety of children must not be neglected, says Green politician Franziska Schubert. In the east of the Free State, a planned cycle path has been put on ice because there is no money. | more
Rattling and cracking noises spoil the joy of a new e-bike. Researchers at the Fraunhofer IWU Dresden have developed a test bench that detects annoying noises at the prototype stage. This enables manufacturers to optimize their premium bikes in a targeted manner and bring them to series production. | more
On Sunday, May 18, up to 1,000 participants will gather for the Kidical Mass to draw attention to the safety of roads for all. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The Greens fail with a cycling campaign in the Saxon state parliament. They consider the conditions for cyclists in Saxony to be alarming and call for urgent action. | more
