There is an accident on the B183 towards Bad Düben: a 22-year-old loses control of his vehicle on a left-hand bend and crashes into a tree. | more
Every year on Whit Monday, many historic mills open their doors to visitors. The nationwide kick-off was celebrated in North Saxony. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
Numerous historic mills in Saxony are opening their doors on Whit Monday. From show workshops to guided tours - the Mill Day program has a lot to offer. | more
In 2023, the northern Saxon town of Bad Düben launched an experiment to combat the theft of town signs: A sign rental service was supposed to help. Did it work? | more
Hundreds of mills turn their blades or water wheels. German Mill Day opens with guided tours and festivals in Saxony. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
The residents of Wellaune in North Saxony are waiting for a bypass. Patience is still required - the start date of the construction project has been postponed. | more
There has been a serious accident on the B183. A car crashed into a tree and caught fire. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Time and again, the town signs of Bad Düben have been stolen. The spa town is now trying a special solution. Borrowing instead of stealing is now the order of the day. | more
