Dresden: Zwei verschlissene Weichen legen die Bautzner Straße lahm

Auch abends hilft die „41" aus: Von Bühlau geht es bis zum Straßburger Platz, wo Umsteiger die Linien 2 oder 9 zum Postplatz erreichen. Wer von dort nach Pillnitz will, nimmt Bus 62 bis Bühlau und steigt in die Zusatzlinie 963 um.

Sperrung für Autofahrer: Umleitung Richtung Bühlau

Auch am Steuer wird es eng. Stadteinwärts, von Bühlau kommend, kommt man an der Baustelle vorbei – dafür wird ein Stück Radweg kurzerhand zur Behelfsfahrbahn, Radler weichen auf die kleine Bautzner Straße aus. In die Gegenrichtung ist ab Albertplatz Schluss: Wer nach Bühlau will, muss über Königsbrücker Straße und Stauffenbergallee ausweichen. Die Glacisstraße taugt wegen ihrer engen Zufahrt nicht als Schleichweg und endet am Nordende in einer Sackgasse. Radfahrer dürfen durchgängig auf den Gehweg.

Warum jetzt? Die Vorbereitung auf die Königsbrücker Straße

Der Zeitpunkt ist kein Zufall. Die DVB nutzen die Sommerferien, bevor im Herbst der große Umbau der Königsbrücker Straße beginnt. Dann soll die Bautzner Straße über Monate als leistungsfähige Umleitungsstrecke für die Straßenbahn einspringen - dafür muss das Gleis fit sein. Die vier neuen Weichenzungen fertigten die DVB in ihrer eigenen Gleisbauwerkstatt in Reick vor; vor Ort erneuern die Monteure zudem eine elektrische Stellvorrichtung, die Weichenheizungen und die Entwässerung. Zum Schluss kommt eine frische Asphaltdecke. Kostenpunkt: rund 200.000 Euro aus dem laufenden Instandhaltungsbudget.

Bis zum 19. Juli heißt es also: vor der Fahrt den Fahrplan checken - und dem Flyer im Zweifel nicht blind vertrauen.