Logo Die Sachsen News
Zprávy / Cestování

O lidské hlouposti

Dutý platan
Fotografie pořízená směrem nahoru z vnitřku velmi, velmi starého platanu… (Foto: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Prastarý platan před klášterem Agios Nektarios na Rhodosu je uvnitř dutý a lze do něj vstoupit. Při jedné z návštěv se autor stal svědkem scény, která symbolizuje lidskou hloupost.

„Dvě věci jsou nekonečné: vesmír a lidská hloupost,“ měl prý jednou říci Einstein – i když si prý nebyl úplně jistý tím vesmírem. Smysl tohoto výroku, ať už je pravdivý, nebo spíše ne a jen dobře vymyšlený a opěvovaný kapelou Erdmöbel, lze na dovolené vlastně všude dobře pozorovat. Konečné potvrzení hlouposti jsem našel na Rhodosu, ale ten příběh vlastně nezačíná vůbec tak hloupě.

Platan před klášterem Agios Nektarios na Rhodosu
Platan před klášterem Agios Nektarios na Rhodosu (Foto: Ulrich van Stipriaan)

Před klášterem Agios Nektarios totiž stojí starý platan. Je tak stará, že se odborníci na určování stáří stromu předhánějí v odhadech počtu letokruhů. Na samotném stromě visí cedule, podle níž je tento nádherný strom starý 1 500 let. V zásadě poměrně spolehlivém Müllerově cestovním průvodci po Rhodosu autor Hans-Peter Siebenhaar tuto informaci ještě o tisíc let navyšuje a domnívá se, že „zde“ již přenocoval i apoštol Pavel. Ani ohledně obvodu kmene tohoto platanu orientálního (Platanus orientalis) se informátoři neshodují, přičemž hostinský z protější taverny Krioneri na zmíněné tabuli uvádí „obvod u základny“ uvádí 12 metrů, zatímco uživatel Christoph na webu Monumental Trees uvádí „obvod kmene ve výšce 1,30 m více než 5,50 m“. Sám jsem to neměřil, ani dole, ani výš.


Uvnitř platanu s 360stupňovou kamerou (foto: Ulrich van Stipriaan)

Věk tohoto nádherného stromu je však jen to, co upoutá pozornost. Navíc je tento platan, který nahoře nádherně bujně zelená, uvnitř dutý. Je tak dutý, že se do něj dá skvěle vejít, otvor je dostatečně velký a vnitřní prostor rozhodně také. Proč je platan dutý? „Dutina uvnitř je důsledkem požáru v minulosti“, stojí na ceduli sousední taverny. Umělá inteligence Googlu to vysvětluje jinak: „Platán před klášterem Agios Nektarios na Rhodosu je dutý v důsledku přirozeného biologického procesu stárnutí. Dutý prostor uvnitř tohoto obrovského stromu, který je pravděpodobně starý více než 2000 let, vznikl tím, že starší vnitřní jádrové dřevo (odumřelé xylém) shnilo a v průběhu staletí bylo rozloženo houbami.Tento přirozený proces není u velmi starých stromů žádnou výjimkou: zachování stability: stromy jako platan orientální ukládají živiny a vedou vodu výhradně ve vnějších, živých prstencích přímo pod kůrou (v bělovém dřevě).“ Ať tak či onak: uvnitř je útulno, je tam vyhlídka nahoru (s výhledem na svěží zeleň) a také otvory pro pozorování okolí. Měl jsem s sebou 360stupňovou kameru – ta samozřejmě všechno zkresluje (tlusté paže!), ale zato docela dobře ukazuje rozměry této útulné dutiny. A ano, nejen opticky, jak je vidět na fotce, člověk se tam cítí úplně malý…

Uvnitř se zdají být duté i hlavy některých lidí, čímž se dostáváme k tématu naznačenému na začátku. Při druhé návštěvě platanu jsme totiž viděli, jak to uvnitř kouří. Vlastně to nebylo „to“, co kouřilo, ale „ona“ – jedna turistka si vybrala toto útulné místečko, aby uspokojila svou závislost na nikotinu nebo si trochu zkrátila čas. Její společník (oba jsme je už viděli u kláštera a poznali jsme je) stál venku před stromem a lhostejně se díval. Zeptali jsme se ho zdvořile, zda by snad mohl ovlivnit svou partnerku, aby ve stromě nekouřila – stromy jsou přece v zásadě vynikající stavební materiál a lesní požáry, jejichž příčinou jsou většinou lidé, jsou na Rhodosu dobře známé – a málokdo to má rád (ale ano, takoví lidé existují…). Přešel k ní, krátce si s ní promluvil – a ona s pokrčením ramen vyšla z toho zakouřeného přírodního úkrytu. Aha, takže cigarety mohou způsobit požár?!? No tak to…

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media