Kdo slyší slovo „pantomima“, možná si představí muže s bílým make-upem, který s nataženýma rukama ohmatává neviditelnou zeď. Tento obraz není mylný, ale o možnostech tohoto žánru vypovídá asi stejně jako jediný akord o celé symfonii. Pantomima se totiž již dávno dále vyvinula. Propojuje se s tancem, loutkovým a objektovým divadlem, klaunerií a fyzickým divadlem. Jak široké je její spektrum, si můžete vyzkoušet od 11. do 15. listopadu na 41. ročníku Mezinárodního festivalu pantomimického divadla v Drážďanech.
Na programu divadla Theaterhaus Rudi je pět večerních představení a program pro rodiny. Umělci pocházejí z Dánska, Rakouska, Francie, Brazílie, Kanady, Česka a Německa. Vyprávějí příběhy o mezilidských vztazích, proměnách a fantastických setkáních – aniž by se přitom museli spoléhat na mluvený jazyk. Právě v tom spočívá zvláštní kouzlo: to, co na jevišti vzniká pohybem, mimikou a gesty, se v hlavách diváků skládá do vlastního příběhu. Jazykové bariéry dabei nehrají žádnou roli.
Klasika mezinárodního klaunského umění
Úvodní galavečer se koná ve středu 11. listopadu. Hostiteli jsou mimové z Mimenstudio Dresden e.V., kteří společně s drážďanským pantomimem Timem Schreiberem připravili scény z gastronomie. „Je servírováno“ zní název této přibližně desetiminutové hry, která nahlíží do zákulisí restaurace a hospody. Děje se tam přitom opravdu rušno: svět gastronomie totiž nabízí dostatek námětů pro fyzické divadlo. Následně mezinárodní hosté festivalu nabídnou první ochutnávku svých inscenací. Na jevišti se představí také účastníci předchozího workshopu. Galavečer je tak více než jen zahajovací akce – je to malý průřez tím, co bude k vidění v následujících dnech.
Ve čtvrtek představí francouzské divadlo DIRTZ Theatre představení „Short Stories“. Jolanda Löllmann a Charlie Denat spojují pantomimu, současný tanec a loutkové divadlo do tří samostatných epizod. V centru pozornosti stojí proměny, rodinné vazby a vztahy mezi lidmi. Soubor již dříve hostoval v Drážďanech; tentokrát bude příležitost seznámit se s dílem, které tehdy nebylo uvedeno v plném rozsahu.
Zcela odlišný přístup nabídne v pátek české Divadlo Continuo. „Sensus Communis“ vás zavede do světa zvuků, předmětů a smyslových vjemů. Zvuková poezie, zvukové loutkové divadlo a objektové divadlo se spojují v neobvyklou inscenaci. Dvě záhadná stvoření zkoumají předměty, jejichž původní funkce již dávno upadla v zapomnění. Výsledkem je stejně tajemná jako bizarní cesta do minulého světa. Soubor dabei zároveň navazuje na českou divadelní tradici, která se vědomě odlišuje od klasické pantomimy silně orientované na Marcela Marceaua.
Sobota patří Paolu Nanimu. Dánský umělec přiváží do Drážďan představení „The Letter“, které již dávno patří k klasikám mezinárodního klaunského umění. Od premiéry v roce 1992 bylo uvedeno více než 1600krát ve více než 40 zemích. Výchozí situace zůstává vždy stejná: muž sedí u stolu a píše dopis. Nani však tento krátký příběh vypráví hned v 15 různých variantách – jako western, horor, němý film nebo cirkusové číslo, pozpátku a s neustále novými překvapeními. Přesné načasování, slapstick a černý humor z toho dělají vizuální komedii, která se obejde bez slov.
V neděli v 11 hodin můžete Naniho znovu vidět v představení „Jekyll on Ice“. Toto rodinné představení je doporučeno pro děti od pěti let. Nani se vžije do role poněkud svérázného prodejce zmrzliny, který překvapuje své zákazníky zálibou v rockové hudbě a nejrůznějšími nehodami. Nechybí balónky, zmrzlina a pořádná porce chaosu. Je výslovně vítáno, aby diváci nebyli jen pasivními pozorovateli, ale stali se součástí dění. Na závěr se koná zmrzlinová párty.
Poslední festivalová akce v neděli večer se opět vrací ke klasické pantomimě. Silent Rocco, původem ze saského Großröhrsdorfu a nyní žijící v Rakousku, představí představení „Untold Stories“. Bez velkých rekvizit, scénografie či bílého make-upu vytváří příběhy pouze pomocí svého těla. Večer doplní kanadská umělkyně Joylyn Secunda, která rovněž představí krátké představení. Oba ukážou, jak velká expresivní síla spočívá v precizním ovládání pohybu a řeči těla.
Festival však není pouze sledem mezinárodních hostujících představení. Od svého založení v roce 1982 – tehdy ještě pod názvem „Pantomime Werkstatt-Tage“ – je součástí jeho koncepce výměna mezi umělci. Ralf Herzog, považovaný za zakladatele drážďanské pantomimické scény, a Rainer Petrovski již tehdy chtěli sdružovat umělce z různých zemí a podporovat rozvoj tohoto uměleckého žánru. Sdružení Mimenstudio Dresden e.V. v této tradici pokračuje. Workshopy a společná práce jsou proto podstatnou součástí programu.
7. a 8. listopadu povedou Denise Namura z Brazílie a Michael Bugdahn z Německa z pařížské společnosti Compagnie À Fleur de Peau workshop s názvem „Za hranicemi slov – dynamika a kvality pohybu“. Účastníci vytvoří vlastní scénické struktury, které budou představeny na zahajovacím galavečeru. 14. listopadu navíc Joylyn Secunda nabídne dvouhodinovou mistrovskou třídu zaměřenou na pohybové techniky a možnosti tělesného vyjádření.
Festival se koná v divadle Theaterhaus Rudi. To, že takový festival v Drážďanech existuje již 41 let, není vůbec samozřejmostí. Je organizován na dobrovolnické bázi a jeho financování zůstává výzvou. Letos činí dotace necelých 19 800 eur, zatímco celkový rozpočet je přibližně 32 800 eur. Zbývající část musí sdružení pokrýt mimo jiné z výnosů ze vstupného, členských příspěvků a vlastních prostředků. O to pozoruhodnější je, že se toto mezinárodní setkání daří pořádat rok co rok.
A žije i vlastní drážďanská scéna. Pod vedením Tima Schreibera se zájemci scházejí každé úterý na tréninku. Skupina je mezigenerační, účastníkům je od počátku dvacátých do 70 let. Noví zájemci jsou vítáni. Pantomima totiž není umění, které se odehrává pouze na jevišti. Začíná schopností vnímat vlastní tělo jako prostředek vyjádření – a tím vyprávět příběhy, kterým lze porozumět kdekoli.
Informace:
41. ročník Mezinárodního festivalu pantomimického divadla v Drážďanech se koná od 11. do 15. listopadu 2026 v divadle Theaterhaus Rudi. Vstupenky jsou k dostání přes SAX-Ticket, Reservix a v připojených předprodejních místech. Festivalová vstupenka na všechna představení stojí 60 eur, jednotlivé vstupenky 20 eur, zlevněné 15 eur (vždy plus předprodejní poplatky). Další informace: www.mimedresden.de.
