Logo Die Sachsen News
Zprávy / Sport

Cottbus splnil svou misi - Hansa zklamala - Aue s oznámením

Cottbus splnil svou misi - Hansa zklamala - Aue s oznámením
Tým FC Energie Cottbus slaví na chotěbořském náměstí Altmarkt po návratu z posledního zápasu sezony / Foto: Frank Hammerschmidt/dpa
Z: DieSachsen News
FC Energie se vrátila do druhé ligy a náležitě slaví. V Rostocku panuje úplně jiná nálada. 67 bodů na sestup nestačí. Aue opouští ligu se silnou sérií.

Lipsko (dpa) -

Čisté emoce po postupu Cottbusu

Po výhře 1:0 na hřišti SSV Jahn Regensburg prolomil FC Energie Cottbus všechny hráze. Cestující fanoušci, kteří si z utkání udělali domácí zápas, vtrhli na hřiště. Kapitán Axel Borgmann plakal štěstím, prezident Sebastian Lemke vyhlásil maraton oslav. Bylo to dvanáct let sucha, než se v Lužici konečně zase hrál druholigový fotbal. Trenér Claus-Dieter Wollitz však okamžitě varovně zvedl prst. "Doufám, že z toho klub něco vytěží. Zvlášť v euforii člověk dělá spoustu chyb," řekl Wollitz pro MagentaSport.

Nikomu však nechtěl zakazovat slavit. "Pro mě to všechno přichází trochu později. Jsem hrdý na to, že jsem toho součástí," řekl Wollitz a prohlásil: "Kluci vědí, že jsem pařmen. Budou překvapeni."

Lemke se v hodině úspěchu ohlédl: "Je to vrchol cesty. Klub jsme převzali před pěti lety, kdy byl finančně i sportovně na dně. Všechno bylo v troskách. S malým týmem jsme ho dokázali z průměrnosti čtvrté ligy dostat zpět nahoru," řekl prezident a Wollitz zdůraznil: "Chápat hráče jako lidi - to je náš klíč. Nedostali jsme se pod žádný tlak shora - ani když jsme prohráli v krajské lize. Kluky jsem vzal úplně s sebou."

Více z této kategorie

Smíšené pocity v FC Hansa

Zdravotní pohotovost v bloku Hansy nebyla jediným důvodem smíšených pocitů po výhře Rostocku 4:3 na hřišti 1. FC Saarbrücken. "Všichni jsme doufali, že bychom ještě nějak mohli skončit na 3. místě. Teď je to 5. místo se 67 body. To se nestává tak často," řekl kapitán Franz Pfanne a našel i důvody pro neuskutečněný postup: "Byly zápasy, kdy jsme prostě hloupě rozdávali body. To všechno trochu bolí."

Amir Shapourzadeh souhlasil. "Nakonec jsme všichni zklamaní, protože byl cítit pocit, že jsme letos mohli uspět lépe. Přesto jsme na tým hrdí, že se po neúspěších vždy vrací zpět," řekl ředitel profesionálního fotbalu v FC Hansa.

Trenér Daniel Brinkmann se nechtěl zklamáním příliš dlouho zabývat. "Už se těším, až to zase začne. Máme na čem pracovat a musíme na tom zapracovat. Od zítřka se budu dívat dopředu. Chceme udělat víc správně než letos. Letos jsme získali o sedm bodů více než loni. Pokud se nám podaří přidat dalších pět nebo šest bodů, tak tam konečně budeme. Ale je to dlouhá cesta a hodně tvrdé práce."

Po sestupu je Aue připraveno na finále poháru

Sestup do regionální ligy v jubilejním 80. roce založení klubu byl v FC Erzgebirge Aue rezignovanou skutečností. Tým se probudil příliš pozdě. Šest zápasů bez porážky na konci sezony a vítězství 4:2 na hřišti spolusestupujícího týmu 1. FC Schweinfurt však lze považovat za deklaraci záměru fialových. Určitým signálem je i to, že dosavadní dočasný trenér Chvicha Šubitidze byl povýšen na stálého manažera. "Cítím se velmi poctěn," řekl Shubitidze.

Steffen Ziffert, který je zodpovědný za plánování krušnohorského týmu, chce nyní co nejrychleji vybudovat silný tým pro regionální ligu. "Myslím, že dojde k velkému otřesu. Podobný úkol jsem měl už v sezoně 2015/16, kdy jsme sestoupili z 2. ligy. Postavili jsme úplně nový tým, který pak hned zase postoupil. Plánujeme něco podobného. S našimi podmínkami už máme cíl znovu usilovat o okamžitý postup," řekl Ziffert.

Důležitou roli v tom hraje jeden muž: střelec Marcel Bär. "Není žádným tajemstvím, že ho chceme udržet. Jednání probíhají a doufáme, že se vše ubírá správným směrem," řekl Shubitidze. Dvojnásobného reprezentanta stáhl ze hřiště hned po jeho druhém gólu. "Neměl by plýtvat práškem na finále poháru," řekl trenér. V Krušnohoří je vše podřízeno úspěchu v Saském poháru na půdě úhlavního rivala FSV Zwickau příští sobotu. Získané finanční prostředky může dobře využít při misi za znovuzískání postupu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media