Dramatické scény těsně před plánovaným začátkem hokejového zápasu v Drážďanech. Tisíce diváků prchají z haly ven. Na místo dorazí hasiči. Pak dav jásá – šlo o falešný poplach. | více
Kašel, horečka a rýma – v Německu se pomalu opět rozbíhá chřipková sezóna. Jak vypadají aktuální počty případů v Sasku. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Společnost Wurzener Nahrungsmittel stahuje z trhu bílé fazole v baleních po 500 gramech a 10 kilogramech. Zákazníci mohou požádat o vrácení peněz. | více
Café Toscana rozšiřuje nabídku snídaní u mostu „Blaues Wunder“ o kreativní varianty. Plánuje se 12 položek, mezi nimiž nechybí croissanty a vejce Benedict. | více
Od roku 2001 navštěvují tuto internátní školu mladí lidé s vícečetnou vysokou nadáním. V čem spočívá tento jedinečný koncept a jak z něj žáci těží. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Předseda klubu německého volejbalového mistra se ostře vyjádřil proti trenérovi Drážďan – s výtkami ohledně způsobu přestupů a komunikace s hráčkami. | více
Ministr kultury podporuje nezávislá nakladatelství částkou přesahující jeden a půl milionu eur. Kdo jsou tři hlavní laureáti? | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Společnost Globalfoundries rozšiřuje svou výrobu v Drážďanech. Výrobce mikročipů se zaměřuje na takzvané aplikace fyzické umělé inteligence pro průmysl a kritickou infrastrukturu. | více
Spolkový prezident Steinmeier vyzývá k připomínání násilí a útlaku. Zvláštní poděkování patří Svazu sdružení obětí komunistické tyranie. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Rozvoj větrné energetiky v Sasku je mezi obyvatelstvem sporný. Pokyn ministryně pro infrastrukturu by mohl vést k tomu, že některé projekty budou muset být pozastaveny. | více
EU chce pokrýt deset procent své spotřeby lithia vlastními zdroji. Důležitou roli v tom mají sehrát projekty společností Neptune Energy v Altmarku a Zinnwald Lithium ve Východním Krušnoří. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Nová generace lékařů pro venkovské oblasti: 40 žen a mužů zahajuje studium v rámci kvóty pro venkovské lékaře. Poprvé jsou mezi nimi také budoucí zubní lékaři. Co to pro ně znamená. | více
V pěti spolkových zemích začínají podzimní prázdniny: ADAC varuje před častějšími dopravními zácpami na dálnicích. Které úseky budou postiženy nejvíce a kde bude kvůli stavebním pracím opravdu těsno. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Labe má už několik měsíců neobvykle nízký průtok. Jaké faktory tento problém zhoršují a kdy lze očekávat zlepšení. | více
O německou kulturu paměti se opět vede spor. Nyní získala jedna autorka prestižní cenu – za dílo o koncentračním táboře Buchenwald jako politickém prostoru paměti. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Dětský filmový festival „Schlingel“ se chýlí ke konci. Nyní byly uděleny první ceny. Tyto krátké a animované filmy přesvědčily odbornou porotu. | více
Hráči házené z Eisenachu, kteří hrají v Bundeslize, předvedli u týmu Rhein-Neckar Löwen svůj nejlepší výkon v této sezóně. Po vynikajícím úvodu měli zápas po celou dobu pevně pod kontrolou. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od včelařského spolku až po centrum dětského umění: Saská občanská cena oceňuje výjimečné nasazení. Toto jsou letošní laureáti. | více
Špičkovou gastronomii Saska v roce 2026 charakterizuje osm restaurací oceněných hvězdičkami – od Lipska přes Drážďany až po Krušné hory. Šéfkuchaři sázejí na kreativitu, regionální suroviny a řemeslnou preciznost. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Velké zemědělské podniky ve východním Německu se obávají plánované reformy EU. Ministři zemědělství se obrátili na Úřad spolkového kancléře. | více
Eintracht Frankfurt opakovaně po přestávce ztrácí náskok. Jak se Hütter a jeho tým chystají řešit problémy ve druhé půli a jak chtějí v Lipsku vyřešit otázku herního systému. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Před několika týdny byl zadržen 48letý muž, který se přiznal k útokům v několika spolkových zemích. Nyní se musel dostavit k vyšetřujícímu soudci Spolkového nejvyššího soudu. O co v této věci jde. | více
Podle analýzy AOK výrazně stoupá počet pracovních absencí zaměstnanců způsobených psychickými problémy. Zvláště postiženi jsou údajně zaměstnanci v call centrech a v oblasti péče. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
S začátkem podzimních prázdnin roste cestovní ruch na letištích Lipsko/Halle a Drážďany. Obzvláště žádané jsou destinace u Středozemního moře a v Egyptě. | více
Mnozí studenti mají omezený rozpočet. Obavy o dostupné bydlení jsou proto značné. Jak velká je tato zátěž, ukazují výsledky průzkumu. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Rostoucí náklady na mzdy, materiál a dopravu tlačí ceny stavebních prací v Sasku nahoru. Zvláště výrazně se zdražily například izolační a protipožární práce. | více
Rada pro uprchlíky kritizuje možné omezení azylu prostřednictvím kvót. Ten, kdo je pronásledován, neztrácí nárok na ochranu – i když obce narážejí na hranice svých kapacit. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Festival dokumentárních filmů by se brzy mohl ocitnout ve finanční tísni. Letos však umělecká ředitelka Ola Staszel sází na velkolepé představení a uvede dokonce film, jehož příprava trvala 50 let. | více
Gusto oceňuje představitele špičkové saské gastronomie | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V okolí nádraží v Görlitzu budou od dnešního dne do středy uzavřeny některé úseky tratí. Cestující budou muset na několika linkách přestoupit na autobusy a počítat s delšími cestovními časy. | více
Během podzimních prázdnin zůstane most „Blaues Wunder“ pro automobily uzavřen. Co to znamená pro dopravu v Drážďanech a pro cyklisty a chodce. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Sklizeň vína ve Svobodném státě končí dříve než loni. Letos by se dokonce mohlo urodit ledové víno. | více
Před 37 lety vyšly v Lipsku do ulic desítky tisíc občanů, aby protestovaly proti diktatuře SED. Do roku 2029 má být postaven velký památník, který bude připomínat události, které začaly čtyřmi bílými prostěradly. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Pellmann vyzývá Merze k jednání: Jak chce kancléř zabránit tomu, aby poslanci CDU spolupracovali s AfD? | více
Hráčky thüringského házenkářského týmu z Bundesligy sice nedokázaly zopakovat pohárový úspěch proti Blombergu, ale po strhujícím druhém poločase si zajistily jeden bod. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Po silném prvním poločase basketbalisté z Chemnitzu proti Klaipedě promarnili 18bodový náskok, v závěrečné fázi však našli cestu k vítězství. | více
Vybudováním Srbského vědeckého fóra vzniká v Bautzenu nové centrum kultury a inovací. Co tento projekt znamená pro srbskou komunitu. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Michael Kretschmer chválí Maria Voigta za jeho rozhodnutí přijmout odebrání doktorátu. Proč respektuje Voigtovy priority. | více
V Drážďanech budou položeny tři nové „Stolpersteine“ na památku židovské rodiny, která byla zavražděna v koncentračních táborech. Na rozdíl od Heidenau se hlavní město spolkové země drží kultury vzpomínání. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
10. října bude pro charitativní galavečer v divadle Schauspielhaus vařit více než 20 podniků – mnohé z nich na dobrovolné bázi. | více
Vzhledem k vysokým investičním nákladům a nižšímu počtu hostů končí historie mládežnické ubytovny Altenberg-Zinnwald. Saská organizace mládežnických ubytoven z tohoto vývoje vyvozuje důsledky. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Cestující ve východním Německu se ani v létě 2027 nedočkají přímých letů společnosti Ryanair z Lipska/Halle a Drážďan. Letecká společnost a provozovatel letiště se nedokázali dohodnout na obnovení těchto letů. | více
Spor mezi předsedou vlády Durynska Mariem Voigtem a Technickou univerzitou v Chemnitzu ohledně odebrání jeho doktorského titulu je u konce: politik z řad CDU stahuje svou žalobu. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Detektivní román Romana Kempfa „Schöner Wein“ spojuje vraždu, klášterní život a vinařství na sklonku 18. století do snadno čtivého příběhu, který je historicky dobře podložený. | více
Čína byla po dlouhá léta nejdůležitějším exportním partnerem Saska. Nyní se tento poměr výrazně změnil. Jak s tím souvisí automobily. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Náklady na pracovní sílu, nedostatek sezónních pracovníků a extrémní povětrnostní podmínky: ovocnářské podniky v Sasku a Sasku-Anhaltu vidí svou budoucnost ohroženou. Co nyní požadují. | více
Trenér Lipského Demichelis očekává návrat posledních reprezentantů až ve středu. Příprava na špičkový zápas proti Frankfurtu proto začíná pouze s minimálním počtem hráčů. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Skupina Theo Müller hodlá uzavřít výrobní provozy v Sasku-Anhaltu a Sasku. Opatření se dotkne přibližně 320 zaměstnanců. Skupina uvádí jako důvod uzavření obou závodů ekonomické důvody. | více
Tři špičkoví kuchaři pořádají v Drážďanech charitativní večer pro učně – cena vstupenky je 150 eur, v ceně je deset degustačních stanic a hudba. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
