Logo Die Sachsen News
Zprávy / Politics

Kandidát CDU vyhrál volby do OB v Aue proti pravicovým extremistům

Kandidát CDU vyhrál volby do OB v Aue proti pravicovým extremistům
Kandidát CDU vyhrál volby do OB v Aue proti pravicovým extremistům / Foto: Sebastian Willnow/dpa
Z: DieSachsen News
Volební vítězství Marcuse Hoffmanna znamená, že Aue-Bad Schlema zůstává v rukou CDU. Kandidátka krajně pravicové strany Svobodné Sasko těsně neuspěla, a to především díky korespondenčním hlasům.

Kandidát CDU Marcus Hoffmann zvítězil ve volbách starosty v Aue-Bad Schlema v Krušných horách nad kandidátem krajně pravicových "Svobodných Sasů". Podle předběžných výsledků získal Hoffmann ve druhém kole hlasování 5 007 hlasů, zatímco jeho protikandidát obdržel 4 499 hlasů, jak oznámilo město.

Kandidát "Svobodných Sasů" Stefan Hartung vedl ještě v prvním kole hlasování 10. května. Při tehdejším počtu pěti kandidátů však s 29,0 procenty nedosáhl potřebné absolutní většiny. Sedmatřicetiletý Hartung byl dlouholetým funkcionářem NPD - nyní "Die Heimat". Je členem městské rady a okresního zastupitelstva. Ještě v neděli večer vedl až do sečtení korespondenčních hlasů. Pak ho Hoffmann dostihl.

"Po vyčerpávajících týdnech je to pro nás odlehčení, že je prozatím konec. Pozitivní konec to samozřejmě ještě vylepšuje," řekl večer vítěz voleb Hoffmann německé tiskové agentuře. Nyní si chtěl dát šampaňské a pivo.

Poražený Hartung zdůraznil, že je z porážky smutný, "ale na druhou stranu s takovým výsledkem nejste poražený, vzhledem k politické přesile, proti které jste stál". Vítěze voleb totiž mnozí volili proto, aby mu v tom zabránili. "Takže nebyl zvolen mnohými kvůli sobě a svému programu, byl zvolen z nutnosti, řekl bych. To bohužel není dobré znamení."

Více z této kategorie

Aue zůstává v rukou CDU

Po Hoffmannově volebním úspěchu zůstává město s 19 000 obyvateli v rukou CDU. Dosavadní starosta Heinrich Kohl (CDU) je starostou Aue od roku 1999. Nyní vzhledem ke svému věku odchází do důchodu. Vítěz voleb Hoffmann v současné době pracuje na městském stavebním odboru. Podle svých slov je 41letý muž ženatý a má dvě děti. Celkem bylo k volbě nového starosty vyzváno více než 15 000 občanů.

Kdo jsou "Svobodní Sasové"?

Jeho protikandidát ze "Svobodných Sasů" byl spoluzakladatelem "Svobodných Sasů", jejichž je nyní místopředsedou. Podle saského Úřadu na ochranu ústavy se jedná o "skupinu neonacistů, funkcionářů Die Heimat a dalších členů či sympatizantů scény organizovanou jako strana". Její protiústavní činnost je zaměřena proti existenci spolkové vlády, uvádí se v něm. Strana usiluje o větší autonomii Saska - v případě potřeby dokonce o "Säxit" ve stylu odchodu Velké Británie z EU známého jako Brexit. Sasko je chápáno nejen ve svých současných hranicích, ale i v hranicích bývalého království.

Ústavní ochrana klasifikuje stranu jako pravicově extremistickou

Malá regionální strana je saským Úřadem na ochranu ústavy - a také Spolkovým úřadem na ochranu ústavy - klasifikována jako pravicově extremistická a tvrdí, že má asi 1 200 členů. Strana opakovaně organizuje veřejné protesty - například pochodňové pochody proti ubytování žadatelů o azyl.

Podle Spolkového úřadu na ochranu ústavy se "Svobodní Sasové" snažili získat vliv v parlamentech i mimo pouliční protesty - kandidovali v komunálních a zemských volbách. "Svobodní Sasové" vnímají politické procesy především jako užitečný nástroj přípravy na změnu systému," píše se na webových stránkách úřadu.

Město známé hornickou tradicí

Město Aue-Bad Schlema se nachází v Krušných horách, které je celostátně známé svou hornickou tradicí, uměleckými řemesly a zimními sporty. V příštím roce bude hostit Saskou zemskou zahradní výstavu.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media