Logo Die Sachsen News
Zprávy / Politics

Těsné vítězství v Krušných horách: CDU-OB sází na spolupráci

Těsné vítězství v Krušných horách: CDU-OB sází na spolupráci
Kandidát CDU vyhrál volby do OB v Aue proti pravicovým extremistům / Foto: Sebastian Willnow/dpa
Z: DieSachsen News
Volební thriller v Krušných horách: Hoffmann z CDU těsně vítězí nad kandidátem krajní pravice Hartungem - a ještě si podává ruku. Co se stane teď?

Volby starosty v Aue-Bad Schlema v Krušných horách těsně vyhrála CDU. Jejich kandidát si chce ještě podat ruku s poraženým kandidátem krajně pravicových "Svobodných Sasů". Vítěz voleb za CDU Marcus Hoffmann na otázku, zda osloví i Stefana Hartunga, německé tiskové agentuře odpověděl: "Ano, samozřejmě, musíme spolupracovat. Konkrétně v městské radě."

Volby vzbudily pozornost i mimo Sasko - informoval o nich i deník "New York Times". V prvním kole hlasování 10. května Hartung předstihl Hoffmanna. V neděli se obraz obrátil: V druhém kole hlasování získal Hoffmann (41) podle předběžných výsledků 5 007 hlasů, zatímco Hartung (37) 4 499 hlasů. Hartung je členem městské rady a okresního zastupitelstva a v neděli až do sečtení korespondenčních hlasů stále vedl. Poté ho předstihl Hoffmann.

Více z této kategorie

Ochrana ústavy řadí stranu ke krajní pravici

Hartung byl dlouhá léta funkcionářem NPD - nyní známé jako "Die Heimat". Je spoluzakladatelem "Svobodného Saska", jehož je nyní místopředsedou. Tato malá strana je saským Úřadem na ochranu ústavy - a také Spolkovým úřadem na ochranu ústavy - klasifikována jako pravicově extremistická a tvrdí, že má asi 1200 členů. Strana opakovaně pořádá veřejné protesty - například pochodňové pochody proti ubytování žadatelů o azyl.

Podle Úřadu na ochranu ústavy usiluje strana o větší autonomii Saska - v případě potřeby i o "Säxit", což je narážka na odchod Velké Británie z EU v rámci Brexitu. Sasko je chápáno nejen ve svých současných hranicích, ale i v hranicích bývalého království.

Hartung podle svých slov počítá s dobrou spoluprací s novým starostou v městské radě a přeje mu "hodně štěstí v zájmu našeho města". Bezprostředně po své volební porážce Hartung prohlásil, že Hoffmanna mnozí zvolili, "aby mi v tom zabránili". To nebylo dobré znamení.

Region je známý svou hornickou tradicí

Město Aue-Bad Schlema se nachází v Krušných horách, které jsou celostátně známé svou hornickou tradicí, uměním a řemesly a zimními sporty. Příští rok se zde bude konat Saská zemská zahradnická výstava.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media