Logo Die Sachsen News
Zprávy / Politics

Díra v rozpočtu Drážďan ve výši 310 milionů eur do roku 2031

Díra v rozpočtu Drážďan ve výši 310 milionů eur do roku 2031
Drážďany očekávají do roku 2031 rostoucí schodek městského rozpočtu (symbolický obrázek) / Foto: Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa
Z: DieSachsen News
Květnový odhad daní zmírnil očekávání místních orgánů. Díra v obecním rozpočtu Drážďan se nyní pravděpodobně také zvětší.

Výsledky květnového daňového odhadu prohlubují díru v drážďanském rozpočtu. Podle správy se do roku 2031 očekává schodek ve výši přibližně 310 milionů eur. EUR, což ještě zhorší "již tak dramatickou rozpočtovou situaci hlavního města spolkové země". Odborníci snížili prognózu příjmů z obchodních daní pro letošní rok ve srovnání s rokem 2025 z plus 3,5 % (říjnový odhad) na minus 3,3 %. Pro Drážďany to znamená pokles očekávaných příjmů z této daně o přibližně 33 milionů eur.

Více z této kategorie

Daň z obchodu je nejdůležitějším zdrojem příjmů města

Podle města je daň z obchodu nejdůležitějším samostatným zdrojem daňových příjmů města a tvoří finanční páteř pro investice do městské infrastruktury a rozmanité kulturní nabídky.

Těžká zátěž pro rozhodování města

"Jako by nestačila bezprecedentní dynamika výdajů, zejména pokud jde o povinné služby, nyní klesají i příjmy. To dále omezuje náš manévrovací prostor (...)," vysvětlil pan starosta Dirk Hilbert (FDP). Předpokládaný schodek je velkou zátěží pro všechna další rozhodnutí o rozpočtu na rok 2026 a nadcházející jednání o dvojím rozpočtu na roky 2027/2028.

Město Drážďany se odvolává na výpočty ministerstva financí, podle kterých se bude rozpočtová situace obcí nadále zhoršovat. "Ve srovnání s posledním daňovým odhadem z konce roku 2025 poklesnou daňové příjmy obcí v letech 2026-2030 celkem o více než 1,1 miliardy eur. Naproti tomu daňové příjmy státu se ve stejném období zlepší o dobrých 130 milionů eur," uvádí se v něm.

OB volá po reformě finančních vztahů

Pro Hilberta jsou tato čísla dalším důkazem, že "finanční krizi obcí lze vyřešit pouze zásadní strukturální reformou finančních vztahů mezi jednotlivými úrovněmi státu": "Ve městech a obcích nejenže platíme účty za zakázky od spolkové a zemské vlády, ale pak dostáváme jen drobky z daňového koláče."

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media