Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Brasserie Bateau (Drážďany): Potěšení na řece

Divadelní bárka
Grilovaný poulpe, chimichurri a harissa v Brasserie Bateau (Obrázek: Ulrich van Stipriaan)
Z: Ulrich van Stipriaan
Francouzská brasserie na divadelní bárce v Drážďanech: námořní atmosféra, přehledné menu a pečlivý vinný doprovod od Crémantu po Sancerre.

Mít jednoho v bárce je jedno z méně význačných rčení o vlastním nebo (lépe řečeno, ukazující prstem na jiného člověka) cizím žalostném stavu. Jinak je tomu v Drážďanech, kde má spojení "v bárce" a "požitek" pozitivní konotace. Na divadelní bárce na Labi u Augustova mostu se totiž snoubí kultura s kuchyní - na jedné straně stojí Dresdner Brettl a na druhé Brasserie Bateau. Šli jsme do brasserie.

Brasserie ve Francii je obvykle o něco formálnější než bistro, ale méně strohá než restaurace. V zásadě jde o místo, kde se dobře najíte a napijete. Clemens Lutz, který proměnil poněkud temného předchůdce Kahnaletto s italskou kuchyní ve veselý, světlý interiér se středomořskou modří a bílou, je (spolu se svou ženou Marlene Buder-Lutz) vynálezcem Kochsternstunden - samozřejmě se na něm nyní také podílí a uvědomuje si (vlastně se ani nediví), že cíl přivést v chmurných časech tržby do restauračního provozu funguje. Aniž bychom zde prozrazovali konkrétní čísla, dělají majiteli radost - a nejen jemu, protože o podobných věcech často hovoříme s odpovědnými lidmi při našich návštěvách.

Více z této kategorie

Brasserie Bateau je otevřena od dubna 2025 a nyní má dobře zavedený tým. Kuchyně je samozřejmě ovlivněna francouzskou, a to ještě více v běžném menu (s klasikami jako bouillabaisse à la Brasserie Bateau, moules-frites nebo coq au vin de Bourgogne) než v pěti chodech na kuchařském hvězdném menu: ačkoli byly označeny (značka, baby, značka!) francouzsky, prošly by i s německými výrazy pod obecnou nálepkou "lahodné Středomoří". Jen by to tak nikdo nikdy nenapsal kvůli nepopulárnímu slovu "lecker"... Ani to neděláme a místo toho velmi rádi používáme slovo "leckerhaft", které nám daroval gastrosof Carl Friedrich von Rumohr.

Večer začíná dvojím způsobem. První přišel příjemně rychle se vším, co je třeba k dobrému startu: je tu voda z bublající karafy, sklenka crémantu z Limoux, chléb a máslo (přesněji: Café de Paris). Můžete si pochutnat a zjistit, zda jste plavbyschopní (nebo je to řeka?). Protože hučící voda Labe už jednoho nebo dva hosty zmátla. Výhoda večerní návštěvy: v určitou chvíli se setmí, takže to nevadí. Ale ještě než se setmělo, Katherina Robitzki nám naservírovala gratinovanou ústřici (vesele a odborně po celý večer): ústřice byla pod vrstvou Café de Paris ještě téměř syrová, nádherný chuťový zážitek.

Salát. Zní neokázale, i když přidáte mango, červenou řepu, kozí sýr a vlašské ořechy. Vezměte si tedy kuchyni, ve které je řepa nakládaná, ve které jsou vlašské ořechy karamelizované, ve které se tyto komponenty spojují v jemně ovocném dresinku. Kozí sýr byl dokonale vyzrálý (a přes všechny výhrady starého "prosím jen z krávy" byl chutný - jak dobře, když máte místní dodavatele, kteří vědí, co dělají!) Které víno může sýru lichotit? Petit Chablis od Jeana Durupa! Odvážná teze: tohle okouzlující malé burgundské dokáže téměř vše...

Je úžasné, co všechno se dá s pulpem pokazit. Ale jsou i jiné způsoby! Lodní smutje - pardon: šéfkuchař - Philipp Onyskow to zvládl a posílá důkladně křehkou, ale také velmi chutnou grilovanou chobotnici na paži s několika vylepšeními a triky. Nejen (ale také!) barevně se chimichuri na a harissa vedle chobotnice vzájemně doplňují. Tohle a čtyři hranolky se těžko překonávají, pokud jde o jednoduchost a redukci na to podstatné - ale jsou skvělé. Dalo by se k němu pít růžové víno z Provence nebo s mnohem větším potěšením (protože jsou obvykle předražené kvůli svým hypeovaným názvům) alternativa s méně vzrušivě znějícím původem IGP Méditerranée. Le Ciel de Saintzur je takové růžové, elegantně světlé (skoro jako tmavé Pinot Gris!) a krásně suché, ale přesto snadno pitelné.

Sólo k hlavnímu chodu! Bohužel ji daleko od pobřeží neseženete tak často, a když už, tak často v podobě rohlíku nehodného platýze. Klasický způsob přípravy - ať už ve filetu, nebo s (křupavou) kůží a kostmi - je fríský a jednoduchý: ryba, sůl, máslo. V podstatě přesně to bylo cítit, když talíře dorazily na stůl, což ve mně vyvolalo sliny starého Fríšana! V souladu s francouzským způsobem života na lodi Marion (jak se loď jmenovala, než byla přestavěna na divadlo a restauraci) nám Müllerin přišel jako meunière ve středomořském stylu: se sušenými rajčaty, artyčoky a smaženými kapary pro trochu křupavosti, plus pár trojobalů na závěr. Ryba chce plavat! A grilovaný mořský jazyk je vždycky šťastný, když to dělá a) na másle a b) v Sancerre. Ikonický Sauvignon Blanc z Loiry se postará o ovoce a svěží kyselinku pro dobrý průběh pití - ze Sancerre ve sklenici má radost nejen jazyk.

Citronový tartaletka pak celý večer komentovala po svém. Společně s Ryzlinkem rýnským Auslese z proslulé vinice Morstein byl navrch popcorn!

Menu

  • Auster au gratin
  • Salát
    Řepa | Mango | Kozí sýr ze Savoir Vivre - mého francouzského obchodu z Drážďan
  • Poulpe grilovaný
    Chimichurri | Harissa
  • Solek Meunière
    Artičoky | sušená rajčata | kapary | středomořské trojhránky
  • Tarte au citron meringuée

Spárováno s nápoji

  • Crémant Blanc Grand Cuvée 1531 Réserve
  • 2024 Petit Chablis, Jean Durup, AOP
  • 2024 Le Ciel de Saintzur Rosé, Provence
  • 2024 Sancerre, Domaine Blanc Reverdy, Loira
  • 2022 Riesling Auslese, Weingut Hischhof

Info

  • 4 chody 56 € | včetně nápojového doprovodu, vody &. nápoje, voda & espresso 85,50 €
  • 5 chodů 74 € | vč. nápojového doprovodu, voda & espresso 110 €

Brasserie Bateau
im Theaterkahn
Terrassenufer an der Augustusbrücke
01067 Drážďany

Tel. +49 351 495 30 37
brasseriebateau.de

[navštíveno 11. března 2026]

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media