Logo Die Sachsen News

Primátoři bojují za detektivky z východu

Primátoři bojují za detektivky z východu
Primátoři Magdeburku a Drážďan vyzývají stanici MDR, aby přehodnotila pozastavení natáčení seriálů „Polizeiruf 110“ a „Tatort“. (Ilustrační snímek) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Televizní stanice MDR zatím neplánuje natáčet nové díly seriálů „Tatort“ a „Polizeiruf 110“. Nyní na to upozorňují primátoři Magdeburku a Drážďan.

Budoucnost seriálu „Polizeiruf 110“ a dresdenských dílů seriálu „Tatort“ vyvolává odpor: V společném otevřeném dopise vyzývají primátorka Magdeburku Simone Borrisová (bez stranické příslušnosti) a primátor Drážďan Dirk Hilbert (FDP) televizní stanici MDR, aby přehodnotila plánované moratorium na produkci a dlouhodobě zajistila pokračování těchto pořadů.

Starostové zdůrazňují význam těchto kriminálních seriálů pro zviditelnění východního Německa. Pořady přinášejí příběhy a obrazy z regionu do milionů obývacích pokojů. Stáhnutí se z východoněmeckých produkčních lokalit by oslabilo mediální přítomnost nových spolkových zemí ve veřejnoprávním vysílání, uvádí se v dopise.

Zároveň starostové poukazují na ekonomické důsledky. Z filmových produkcí těží kreativní průmysl, poskytovatelé technických služeb, řemeslné podniky, hotely a gastronomie. Značný je také přínos pro image měst.

MDR poukazuje na nutnost úspor

MDR v květnu oznámil, že z důvodu finančních úspor pozastaví nové produkce pro seriály „Tatort“ a „Polizeiruf 110“ nejprve na tři roky. Jako důvod stanice uvedla podle svého názoru chybějící zvýšení koncesionářského poplatku a z toho vyplývající finanční schodek. Toto opatření se netýká již natočených nebo smluvně sjednaných dílů.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.