Logo Die Sachsen News

Мери міст борються за детективи зі Сходу

Мери міст борються за детективи зі Сходу
Мери Магдебурга та Дрездена закликають телеканал MDR переглянути рішення про призупинення зйомок серіалів «Polizeiruf 110» та «Tatort». (Ілюстративне фото) / Фото: Хендрік Шмідт/dpa
Від: Sachsen News
MDR поки що не планує знімати нові серії серіалів «Tatort» та «Polizeiruf 110». Тепер мери Магдебурга та Дрездена б’ють на сполох.

Майбутнє серіалу «Polizeiruf 110» та дрезденських серій «Tatort» викликає протести: У спільному відкритому листі мер Магдебурга Сімоне Борріс (безпартійна) та мер Дрездена Дірк Гільберт (FDP) закликають телеканал MDR переглянути заплановане призупинення виробництва та забезпечити довгострокове існування цих форматів.

Міські голови наголошують на важливості цих кримінальних серіалів для популяризації Східної Німеччини. Ці програми доносять історії та образи регіону до мільйонів віталень. У листі зазначається, що відхід від східнонімецьких виробничих майданчиків послабить медійну присутність нових федеральних земель у суспільній телерадіокомпанії.

Водночас мери вказують на економічні наслідки. Від кінопродакшну виграють креативна індустрія, постачальники технічних послуг, ремісничі підприємства, готелі та ресторани. Також значним є позитивний вплив на імідж міст.

MDR посилається на необхідність економії

У травні MDR оголосив, що через необхідність економії коштів нові зйомки серіалів «Tatort» та «Polizeiruf 110» будуть призупинені спочатку на три роки. Як причину телеканал назвав відсутність, на його думку, підвищення абонентської плати за телерадіомовлення та пов’язаний з цим дефіцит фінансування. Це не стосується вже знятих або передбачених контрактом серій.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.