Logo Die Sachsen News

Hvězda, která nese jeho jméno: Peter Ducke slaví 85. narozeniny

Hvězda, která nese jeho jméno: Peter Ducke slaví 85. narozeniny
Peter Ducke slaví své 85. narozeniny. (Archivní snímek) / Foto: Martin Schutt/dpa-Zentralbild/dpa
„Schwarzer Peter“ se dožil úctyhodného věku. K 85. narozeninám dostane tento bývalý útočník světové třídy zcela výjimečný dárek.

Nejjasnější hvězda na fotbalovém nebi klubu FC Carl Zeiss Jena bude od 14. října zářit také v souhvězdí Vah. K 85. narozeninám dostane Peter Ducke svou vlastní hvězdu, která je zapsána v Evropském institutu pro pojmenování hvězd. „Vůbec tomu nemůžu uvěřit a musím to nejdřív vidět, abych uvěřil, že hvězda na obloze nese mé jméno. To je neuvěřitelné,“ řekl oslavenc k daru od společnosti Elf5 Jena GmbH, společného marketingového týmu klubu FC Carl Zeiss Jena a basketbalistů Science City Jena.

Stejně neuvěřitelná je i bilance Duckeho, který se narodil 14. října 1941 v tehdejším říšském kraji Sudetenland a kvůli své tmavé kštici byl také přezdíván „Černý Peter“. Rodina Duckeových strávila období po útěku ve Schönebecku u Magdeburku, než se Peter v roce 1959 připojil k klubu SC Motor Jena, který byl v roce 1966 přejmenován na FC Carl Zeiss Jena a jemuž zůstal věrný po celou svou kariéru.

Ducke se stal třikrát mistrem a třikrát vítězem poháru

Hned ve své první sezóně vyhrál jeho tým pohár FDGB, k čemuž tento 1,77 metru vysoký střední útočník přispěl dvěma góly ve finále, které skončilo 3:2 proti Emporu Rostock. Celkově vstřelil Ducke během svých 20 let 207 gólů v 466 soutěžních zápasech a třikrát vyhrál mistrovský titul i pohár. 

„Zažil jsem spoustu vrcholných okamžiků a dodnes jsem hrdý a šťastný, že jsem se dostal do Jeny, kde jsem mohl hrát se svým starším bratrem,“ řekl Ducke. Jeho o sedm let starší bratr Roland se již před rokem 1959 pokoušel dostat svého mladšího bratra do klubu Motor Jena, ale průlom přinesly až jeho výkony v juniorských zápasech v Magdeburku.

Reprezentace a kino

Po prvním vítězství v poháru následovalo krátce nato povolání do A-reprezentace, s níž Ducke v roce 1972 vybojoval bronzovou medaili na olympijském fotbalovém turnaji v Mnichově. Na mistrovství světa v roce 1974 nastoupil útočník kvůli zranění pouze částečně a vítězství NDR nad SRN 1:0 sledoval pouze z lavičky. 

Cesty s národním týmem, za který v 68 zápasech vstřelil 15 gólů, byly pro milovníka westernů vždy také zvláštním dárkem. Mohl si tak pustit westernové filmy jako „Rio Bravo“. „Raději jsem občas vynechal trénink a šel se podívat na film,“ řekl Ducke, který po pádu berlínské zdi procestoval Divoký západ v USA.

Desetitýdenní zákaz startu po prohraném finále poháru

Dvě vážnější zranění v letech 1966 a 1974 vysvětlují, proč Ducke se 153 góly zaujímá pouze 3. místo v historické tabulce střelců Oberligy NDR. Ale i jeho temperament tehdejšího idola žen mu stál v cestě. Ve finále poháru v roce 1965, které jeho tým prohrál 1:2 s SC Aufbau Magdeburg, Ducke odmítl převzít malý pohár pro poražené – a to s drsnými slovy. 

„Dobrá kombinace vášně a temperamentu je v pozitivním smyslu na místě,“ řekl Ducke. Tato kombinace mu po finále poháru vynesla desetitýdenní zákaz startu.

Ducke zůstal Jeně věrný

Objevili se však i jeho obhájci, jako například legendární rozhodčí NDR Rudi Glöckner, který tomuto „bláznivému, rebelskému a nevypočitatelnému“ útočníkovi přiznával svobodomyslnost, kterou Ducke vyzařoval. Pro jeho o rok mladšího spoluhráče Hanse Meyera byl Ducke vzhledem k omezeným možnostem přestupů v NDR „nadaným fotbalistou, který se narodil ve špatnou dobu a hrál za špatný tým“. 

Ducke se však v Jeně „vždy cítil velmi dobře“ a dnes večer, v den svých 85. narozenin, může pod širým nebem spatřit svou vlastní hvězdu pouhým okem.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.