Hwězda, kotraž nosy jeho mjeno: Peter Ducke budźe 85 lět

Najswětliša hwězda koparskeho njebja FC Carl Zeiss Jena budźe so wot 14. oktobra tež w hwězdnje Wagi błyšćić. K swojim 85. narodninam dóstanje Peter Ducke swójsku hwězdu, kotraž je w Europskim instituće za hwězdnu křćeńcu zapisana. „To njemóžu wěrić a dyrbju to widźeć, zo hwězda na firmamenće moje mjeno nosy. To je njewěrjomne“, praji jubilar k darej Elf5 Jena GmbH, zhromadneho marketingoweho teama FC Carl Zeiss Jena a basketbalistow Science City Jena.

Runje tak njewěrjomny je rekord 14. oktobra 1941 w tehdyšim Reichsgauskim Sudetenlandźe rodźeneho Ducke, kotrehož dla tež „Čorny Peter“ „Čorny Pětr“ mjenowachu. Duckec swójba přebywaše čas po ćěkańcy w Schönebecku pola Magdeburga, prjedy hač přidruži so Peter 1959 k SC Motor Jena, kotryž so 1966 přemjenowa na FC Carl Zeiss Jena a kotremuž wosta přez cyłu karjeru swěrny.

Třikróć mišter Ducke a dobyćer pokala

swojej prěnjej sezonje doby jeho mustwo pokal FDGB, ke čemuž je 1,77 metrow wysoki srjedźny nadběhowar při dobyću 3:2 přećiwo Empor Rostockej dwoje wrota w finalu přinošował. Dohromady je Ducke w swojich 20 lětach w 466 winowatostnych hrach 207 wrotow docpěł, při čimž je trójce mišterstwo a pokal dobył.

„Mějach tójšto wjerškow a sym přeco hišće hordy a zbožowny, zo sym w Jenje přizemił, hdźež smědźach ze staršim bratrom sobu hrać“, rjekny Ducke. Jeho sydom lět starši bratr Roland bě hižo do lěta 1959 spytał młódšeho bratra pola Motora Jena zaměstnić, ale hakle jeho wustupy na dorostowych hrach w Magdeburgu přinjesechu přełam.

dobyće a kino

krótko na to powołanje do seniorskeho narodneho mustwa, z kotrymž wudoby sej Ducke 1972 na olympiskim koparskim turněrje w Mnichowje bronzowu medalju. Na swětowych mišterstwach 1974 bě nadběhowar zranjenja dla jenož zdźěla wobdźěleny a dožiwi hakle z ławki dobyće NDR 1:0 přećiwo zapadnej Němskej.

Jězby z narodnym mustwom, za kotrež bě we 68 hrach 15 wrotow třělił, běchu lubowarjej westerna stajnje wosebity dar. Wón móžeše sej westernowe filmy kaž „Rio Bravo“ wobhladać. „Najradšo wuwostaji treningowy čas a wobhladach sej film“, rjekny Ducke, kiž je po přewróće na dźiwi zapad w USA

Dźesać tydźenjow přestawka po přěhrje pokalneho finala

Wulkej zranjenej 1966 a 1974 wujasnitej, čehodla je Ducke ze 153 wrotami jenož 3. na lisćinje třělcow wšěch časow NDRskeje wyšeje ligi. Ale tež jeho temperament je tehdy wutrobłamaka zadźeržał. W pokalnym finalu 1965, kotrež bě SC Aufbau Magdeburg z 2:1 přěhrało, so Ducke spjećowaše, mały pokal přěhračkej přepodać – z krutymi słowami.

„Dobre poristwo mjez horliwosću a temperamentom je w pozitiwnym zmysle přiměrjene“, rjekny Ducke. Tute poristwo wunjese jemu po pokalnym finalu zakaz dźesać tydźenjow.

Ducke wosta Jenje swěrny

Ale běchu tež přihłosowarjo kaž NDRska sudnistwowa legenda Rudi Glöckner, kiž „błudnemu, rebeliskemu a njewobličomnemu“ nadběhowarjej swobodny duch spožči, kajkiž Ducka bě. Za swojeho wo lěto młódšeho sobuhrajerja Hansa Meyera bě Ducke hladajo na wobmjezowane móžnosće transferow w NDR „we wopačnym času rodźeny kopar Hans Meyer „wobdarjeny kopar, kiž je so we wopačnym času narodźił a je za wopačne mustwo hrał“.

Tola sam bě so Ducka sam w Jenje „přeco jara derje čuł“ a móže nětko wječor swojich 85. narodnin swójsku hwězdu z hołym wóčkom widźeć.