Německá velká města se v přechodu na elektrické autobusy nacházejí v různé fázi. V některých z nich stále jezdí obzvláště znečišťující vozidla. Jaká je situace v Sasku, Sasku-Anhaltu a Durynsku? | více
Rostoucí náklady a nedostatek personálu zatěžují místní dopravu v Sasku a Sasku-Anhaltsku. Proč sdružení varuje před omezováním služeb a požaduje přijetí nové rezoluce. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Co by čekalo žáky, kdyby strana AfD převzala v Sasku-Anhaltu ministerstvo školství? Saský ministr školství varuje, že školní vysvědčení by již nemusela být uznávána v celé spolkové republice. | více
Od náhradní spotřeby k okrajovému segmentu: Po pádu berlínské zdi zažívají erotické obchody ve východním Německu boom. Tento rozmach však netrvá dlouho. Výstava v Erfurtu nabízí vhled do životního prostředí mimo velká města. | více
Podle informací agentury dpa v noci opět odletěl z letiště Lipsko/Halle deportační let do Kábulu. Mezitím se humanitární situace v Afghánistánu zhoršuje. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Na východě jsou velmi rozšířené velké zemědělské podniky. Právě to by se podle odhadů vědců mohlo stát problémem, pokud EU podle plánu přepracuje svou zemědělskou politiku. | více
Festival „Impuls“ se poprvé vydává s koncertem do Iráku. V Halle ožije starý kiosek jako mávnutím kouzelného proutku. Co čeká návštěvníky festivalu na jeho 20. ročníku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Od vzácných náhradních dílů až po tajné tipy: V novém kompetenčním centru pro Traby chtějí zkušení znalci pomáhat mladším milovníkům těchto vozů. Co plánují „D-Rolf“ a jeho tým. | více
Po letech úsporných opatření se letiště Lipsko/Halle a Drážďany opět dostávají na správnou cestu. Nyní je třeba tyto letištní areály připravit na budoucnost. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
S začátkem prázdnin vzlétá z letišť v Lipsku/Halle a Drážďanech 64 letadel s cestujícími. Obzvláště žádané jsou destinace u Středozemního moře. Cestující by měli vzít v úvahu radu letišť. | více
Mladá generace, energie, byrokracie: Hospodářství v regionu je pesimistické. V jakých oblastech požadují řemeslné, průmyslové a obchodní komory zlepšení. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Nové vlaky Mireo S nabízejí více místa – pro některé nástupiště v Halle jsou však příliš dlouhé. Cestující směřující do Trothy proto musí vzít v úvahu jednu zvláštnost. | více
Menší terminál v Drážďanech, nové postupy při odbavení a nástupu do letadla: Provozovatelé letišť zvažují rozsáhlé změny na svých letištích. Co by to mohlo znamenat pro cestující. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Z Lipska/Halle opět odlétá deportační let do Kábulu. Základem je dohoda s tamějšími islamistickými Tálibánci. | více
Zotavuje se německá ekonomika, nebo hrozí stagnace? Podle ekonomických analytiků to v současné době závisí především na vývoji konfliktu v Perském zálivu a na cenách energií. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Cestující mezi Halle, Dessau a Lipskem musí počítat s delší dobou jízdy. Na některých trasách byla zavedena náhradní autobusová doprava. | více
Zdá se, že letiště Lipsko/Halle a Drážďany mají nejhorší krizi za sebou. Odvětví však zůstává pod tlakem. Odborníci a politici v něm přesto vidí příležitosti. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Od června budou jezdit nové vlaky S-Bahn mezi Halle, Lipskem a Zwickau. Co mohou cestující očekávat na linkách S5 a S5X - a jak se Länderbahn připravila na přechod od DB Regio. | více
Četné novinové stránky budou digitalizovány v Univerzitní a státní knihovně Saska-Anhaltska. Jedná se o obsah, který odhaluje více o Sasku, Sasku-Anhaltsku a Durynsku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Několik dní po vítězství v národním poháru prochází FC Halle sportovním otřesem. Sportovní šéf Meyer se stěhuje do druhé ligy. | více
Spolková kulturní nadace chce v příštích letech posílit malá kulturní centra v Německu deseti miliony eur. Důraz je kladen na sociální interakci a neobvyklá partnerství. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Pokud chcete proměnit noc v den, muzejní noc nabízí koncerty, filmy a veřejnou dopravu zdarma - a děti neplatí ani cent! | více
Po letech ztrát východoněmecká letiště opět vykazují zisk. Jak stabilní je však tento vývoj - a co to znamená pro budoucnost? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Proč v noci v Lipsku/Halle pravidelně startují a přistávají letadla bez nákladu? Strana zelených vidí potřebu vysvětlení. | více
