Festival „Theater der Welt“ proměnil Chemnitz na 18 dní v centrum mezinárodního divadelního umění. Návštěvníci mohli zhlédnout působivé inscenace, které jim na dlouho utkví v paměti. | více
Turisté a výletníci, kteří chtějí během letních prázdnin v Krušných horách cestovat vlakem, se musí připravit na omezení. Tady je důvod. | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
Podle legendy to všechno začalo Eviným jablkem a člověk vstupuje do života díky mateřskému mléku: ženy hrají v oblasti výživy klíčovou roli. Tomuto tématu se věnuje výstava umění v Chemnitzu. | více
O přesné konstrukci legendárního „Nischela“ v Chemnitzu se zatím jen spekuluje. Otevření portrétní busty o hmotnosti 40 tun by mělo vnést jasno. Tento krok však vyžaduje důkladnou přípravu. | více
Vodík, ochrana podzemních vod nebo environmentální výchova: Sasko a Česko podporují nové společné projekty. EU na ně vyčlenila přibližně jedenáct milionů eur. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Po plakátové akci v Chemnitzu prohledávají vyšetřovatelé několik objektů v okolí aktivistů z Centra pro politickou krásu. O co v tomto případu jde. | více
V Sasku mohou silní kuřáci podstoupit CT vyšetření k včasné diagnostice rakoviny plic – a to na náklady zákonné zdravotní pojišťovny. Co tato nová nabídka znamená pro dotčené osoby. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Kvůli prudkému nárůstu nákladů má dojít k omezením při výstavbě dvoukolejné železniční trati Chemnitz–Lipsko. To vyvolává nelibost. | více
Po dobu 18 dnů se v Chemnitzu představí divadelní inscenace z celého světa. Od fantazijního světa z papíru přes hlasy domorodých obyvatel až po ponoření se do virtuálních světů – to vše je na programu. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Vodík místo plynu, slunce místo uhlí: Chemnitz získá dotaci ve výši jednoho milionu na energetickou transformaci. O co konkrétně jde. | více
V roce 2025 byl Chemnitz Evropským hlavním městem kultury, nyní město láká divadelními představeními z celého světa. Odpočítávání do zahájení již začalo. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
O rozšíření železniční trati Lipsko–Chemnitz se vede spor již řadu let. Náklady na tento projekt však prudce vzrostly. Nyní se počítá s určitými ústupky, aby se stavební projekt konečně rozběhl. | více
Od Arktidy po Amazonii: Festival „Theater der Welt“ přiváží do Chemnitzu 33 inscenací z celého světa. Tady je program. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Prvním soupeřem německého národního týmu v nedělním zápase mistrovství světa bude Curaçao. Co spojuje saské hospodářství s touto karibskou zemí, která má méně obyvatel než Chemnitz? | více
Pozor, dojíždějící: Od neděle budou vlaky linky RE 6 mezi Lipskem a Chemnitzem jezdit v odlišných časech a večer bude část trasy obsluhována pouze autobusy. Tady je důvod. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Rostoucí náklady ohrožují plánované rozšíření železniční tratě Chemnitz-Lipsko. Hrozí zeštíhlené řešení bez elektrifikace a zdvoukolejnění? | více
Rozvětvená rodina z Chemnitzu má nového člena: malou Carmen. Její narození bylo výjimečné nejen pro její rodiče. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Dobrá zpráva pro daňové poplatníky v Sasku: finanční úřady ve Svobodném státě zpracovávají daňová přiznání ve srovnání se zbytkem Německa obzvláště rychle. | více
Výrobce strojů a zařízení STC Spinnzwirn se sídlem v Chemnitz dodává po celém světě. V poslední době však zakázek ubývá. Probíhá předběžné insolvenční řízení. | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
Noční uzavírka na dálnici A4: mezi Chemnitz a Limbach-Oberfrohna je uzavřen jeden jízdní pruh. Důvodem je instalace nové signální brány. | více
Prodloužení železniční tratě z Chemnitz do Lipska bude mnohem dražší, než se původně plánovalo. Řešení má přinést studie proveditelnosti - konkrétní detaily však ještě nejsou dokončeny. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Na začátku sezóny jahod očekávají saské farmy dobrou úrodu, a to i přes mírné poškození mrazem. Rostoucí náklady a nedostatek sezónních pracovních sil však vytvářejí v tomto odvětví stále větší tlak. | více
Méně autobusů, delší čekací doby: Chemnitz chce omezit místní dopravu a ušetřit miliony. Svaz cestujících se domnívá, že plány poškodí zejména pracovníky na směny a dojíždějící. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Saské zemědělství není závislé pouze na sezónní pracovní síle při sklizni jahod. Podle regionálního ředitelství je stále obtížnější je sehnat. Mezery často zaplňují dělníci z východní Evropy. | více
