Logo Die Sachsen News
Zprávy / Jídlo & víno

Návštěva vinaře Franka Höflicha v Großostheimu (Churfranken): Výměna nápadů a hroznů přes hranice

Vinařství
Z: Ulrich van Stipriaan
Großostheim: Frank Höflich a "Teste Matte" - jak vinař z Churfranken zůstává zakořeněný v regionu, vyrábí evropská cuvée a spojuje tradici a kvalitu s kvalitou.

Vždy je nebezpečné napsat, že je někdo blázen. Většinou je to neformulovatelné, ale ve zvláštních případech je to pochvala. V případě Franka Höflicha je situace poměrně stabilní: patří mezi Teste Matte, bláznivé hlavy. To je samozvaný název původně čtyř a nyní pěti vinařů, kteří spolu kdysi studovali a nyní vedou svá rodinná vinařství v různých zemích. Společně vyrábějí dvě vína: červené cuvée a bílé. Na etiketě obou je vedle jmen vinařů napsáno Crazy Heads, Teste Matte.

Dvě cuvée jsou evropská vína, při jejichž výrobě dochází k přeshraniční výměně myšlenek a hroznů. Když je ochutnáte ve vinařství na okraji vinic Großostheimu, musíte samozřejmě přemýšlet o několika věcech: především samozřejmě o odpovědi na otázku, kde se Großostheim nachází! V Churfrankenu, kousek jižně od Aschaffenburgu! Ale pak samozřejmě: co terroir, jakou roli hraje v evropských vínech z několika regionů? A z pohledu německého spotřebitele: proč si mnozí lidé stále myslí, že cuvée jsou méně dobrá než jednoodrůdová vína? Odpověď: podle zásady "musí to dobře chutnat!", která je tiše a skrytě přijímána i mezi odborníky, se to všechno dá docela dobře vysvětlit. A možná by vinaři měli jednoduše přiznat, že práce s hlavou a sklepem je pro ně také důležitá: "Kvalita se vytváří na vinici!" říkají vždycky, což není špatně - protože proměnit špatný materiál na vinici v dobrý materiál ve sklepě je pravděpodobně neskonale těžší než proměnit dobré hrozny na vinici v něco bezvýznamného ve sklepě.

Více z této kategorie

Höflich, hlavní pracovník, žije těmito dvěma světy mezi regionalitou a kosmopolitismem (dlouhou dobu ho ve sklepě podporoval jihoafrický sklepmistr Izelle Swanepoel ze Stellenbosche), aniž by si dělal naschvály. S vinařstvím Höflich je pevně zakořeněn v regionu Churfränk a s "Teste Matte" vědomě překračuje jeho hranice. Během naší červencové návštěvy právě znovu otevřel hospodářství pro Häcker - (chur-)franckou specialitu, která do vinařství přivádí hosty po celý rok. Sdružení Churfranken e.V. propaguje dobrou myšlenku, aby se vinaři spojovali a spolupracovali spíše mezi sebou než proti sobě: kalendář Häcker ukazuje, jak je v každé obci během roku téměř vždy otevřená hospoda Häcker. U Höflicha můžete posedět venku, nebo - pokud je příliš horko nebo prší i ve stínu stromů (ale kdy v Churfranken prší?) - uvnitř v salonu s Theklem a kuchyní za ním: je vidět, že hospodářství je zde jednoznačně součástí ekonomiky! Jídlo v Häckeru je regionální a vydatné, vína Franka Höflicha jsou převážně francká suchá. Ví, že "mnoho lidí má rádo polosuchá vína, ale na etiketě by mělo být spíše napsáno suchá" - ovocná bílá vína z ocelového tanku však oklamou chuťové buňky, aby si myslely, že nejsou tak docela suchá.

Rodina pěstuje víno od roku 1928 - zpočátku s vinicí a prodejem hroznů. Otec Franka Höflicha Peter začal v roce 1986 zpracovávat hrozny na víno sám. V roce 2013 převzal Frank vinařství ve čtvrté generaci. Dnes zahrnuje přibližně 12,5 hektaru vinic v lokalitách jako Harstell (hned vedle vinařství) a Reischklingeberg s jílovitými a pískovcovými půdami. Samozřejmostí je pro něj přirozené pěstování a šetrné zpracování. Kromě klasických odrůd, jako je Silvaner, Rulandské bílé, Rulandské šedé, Sauvignon Blanc a Rulandské modré, pěstuje také mezinárodní odrůdy, jako je Merlot a Cabernet Franc.

Vinařství Höflich
Haarstallweg 49
63762 Großostheim

+49 6026 4661
weingut-hoeflich.de

[navštíveno 8. července 2025] 

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Ulrich van Stipriaan
Článek z

Ulrich van Stipriaan

Ulrich van Stipriaan je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media