Logo Die Sachsen News
Nachrichten / Zdrowje

Klěšćowa sezona započina so - FSME-šćěpjenska kwota wostanje niska

Klěšćowa sezona započina so - FSME-šćěpjenska kwota wostanje niska
Prěnje infekcije su so w Sakskej hižo přizjewili. (Archivbild) / Foto: Patrick Pleul/dpa/dpa-tmn
Von: DieSachsen News
Nalěto so klěšće zaso aktiwnje bywaja: Čehodla socialna ministerka Köpping k šćěpjenju FSME-šćěpjenja radźi a čehodla nětko dalši region w Sakskej jako rizikowa kónčina płaći.

Sekćenjowu sezonu je so započała - a so hižo prěnje boreliozowe infekcije a FSME-pady w Sakskej přizjewja. Kaž z epidemiologiskeje tydźenskeje rozprawy Krajneho přepytowanskeho wustawa wuchadźa, su hač do kónca měrca 160 boreliozowych infekcijow registrowali. K tomu přińdźechu štyri pady zažnolěća-meningoencephalitis (FSME). 

Wot lětušeho eksistuje nimo toho ze sewjernej Sakskej nowa rizikowa kónčina w swobodnym staće. Što dyrbiš k klěšćam a infekciskemu rizikej wědźeć a čehodla socialna ministerka k šćěpjenju namołwja:

Mehr aus dieser Kategorie

Wot hdy su klěšće aktiwne?

Sezona klěšćow traje w Němskej wotwisnje wot temperaturow něhdźe wot měrca do septembra. Klěšće su po Roberta Kochowym instituće (RKI) wot temperatury něhdźe šěsć stopnjow aktiwne.

Čehodla móža kusnjenja přez klěšća strašne być?

Kaž Lyme-borelioza kaž tež FSME móža so wot klěšćow přenjesć. Loni je ličba přizjewjenych boreliozowych padow w Sakskej nahle rozrostła - na něhdźe 2.600 wot 1.600 wob lěto do toho. K tomu přińdźe po podaćach socialneho ministerstwa 48 FSME-schorjenjow.

Kotre symptomy jewja so pola infekcijow?

Borelioza móže so mjez druhim z mučnotu, wotběhom wukonow abo zymicu spóznajomne činić. Nimo toho čerwjeni so často koža kruhojće wokoło městna kusnjenja přez klěšća. Njelěkowany móže infekcija k zahorjenjam zhibadłow, wutrobowym a zahorjenjam čuwow wjesć. FSME započina so z gripami podobnymi pohórškami, pozdźišo su tež wupady w čuwowym systemje móžne. Za FSME eksistuje škitne šćěpjenje, borelioza so z antibiotikami wobjednawa.

Kotre regiony płaća jako rizikowe kónčiny?

Z 13 wokrjesow a bjezwokrjesnych městow njejstej jenož hišće město a wokrjes Lipsk jako FSME-rizikowa kónčina zastopnjowanej. RKI doda hakle před něšto tydźenjemi tež sewjernu Sakska k tutej lisćinje. K rizikowym kónčinam přizwola so po socialnym ministerstwje regiony, w kotrychž za ludźi tak wysoke riziko schorjenja wobsteji, zo so škitne šćěpjenja doporučeja.

Kelko ludźi schori ćežko na FSME?

Socialne ministerstwo pomjenuje prawdźepodobnosć, na FSME schorjeć, jako «poměrnje snadne». Něhdźe kóždy 100. klěšć njes w rizikowych kónčinach wirus w sebi. Jenož pola 10 procentow klěšćow klěšća dóńdźe k infekciji, kotraž w 70 do 95 procentach padow bjez symptomow wotběži. Přiwšěm: Něhdźe jedyn procent schorjenych wumrěje na chorosći.

Ministerka Petra Köpping (SPD) namołwja k škitnemu šćěpjenju. W lěće 2024 měješe jenož 19,5 procentow sakskeje ludnosće dosahacy škit přez dwukróćne šćěpjenje. Daty za 2025 hišće njepředležachu.

Hdźe móžeš so šćěpić dać?

Štóž chce so šćěpić dać, móže k domjacemu lěkarjej hić. Ale tež strowotniske zarjady poskićuja w swojich šćěpjenskich městnach FSME-šćěpjenja.

Płaći so šćěpjenje wot chorobneho zawěsćenja?

«Zakonske chorobne kasy w Sakskej přewozmu po směrnicy k šćěpjenju kóštow za FSME-šćěpjenja, hdyž su tute na zakładźe bydlenskeho sydła abo přebytka w FSME-rizikowym teritoriju wot Stajneje šćěpjenskeje komisije doporučene», zdźěli socialne ministerstwo. Štóž bydlu w jeničkimaj nje rizikowymaj kónčinomaj, potajkim městu a wokrjesej Lipsk, móže so přewzaća kóštow při swojej chorobnej kasy prašeć.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media