Logo Die Sachsen News
Новини / спорту

Федерація дзюдо щодо заяви про напад із побиттям: «Неприйнятно»

Федерація дзюдо щодо заяви про напад із побиттям: «Неприйнятно»
Німецький олімпієць Тімо Кавеліус (праворуч) став жертвою побиття. (Архівне фото) / Фото: Ерік Грун/Німецька федерація дзюдо/dpa
Від: DieSachsen News
Акакі Джапарідзе в Бундеслізі після поєдинку побив німецького дзюдоїста так, що того довелося госпіталізувати. Німецька федерація висловилася чітко щодо цього інциденту — та щодо заяви грузина.

Німецька федерація дзюдо рішуче засудила заяви Акакі Джапаридзе після того, як він побив Тімо Кавеліуса. У федерації заявили, що вони «в шоці від заяви» грузина, а також «від слів підтримки та схвалення, які отримав цей допис, зокрема від авторитетних міжнародних зірок дзюдо». 

24-річний Джапарідзе з клубу JC Leipzig побив Кавеліуса, який виступає за TSV Abensberg, до такого стану, що той потрапив до лікарні, та зламав йому щелепу. Грузин спробував пояснити в Instagram, чому стався цей спалах агресії. Він хотів би уточнити, як написав, що цей інцидент «не був наслідком емоцій», викликаних спортивною поразкою.

Федерація: спроби виправдати вчинок «неприпустимі»

«Причина була іншою: образлива поведінка суперника по відношенню до мене, як у словесній формі, так і через жести. Це абсолютно неприйнятно як у спорті, так і в рамках спортивної етики — і, насамперед, неприйнятно для мене як для грузина і як для чоловіка», — написав Джапаридзе. Німецька федерація дзюдо заявила з цього приводу: «Зменшення значення або навіть виправдання цього тяжкого тілесного ушкодження для нас є неприпустимим і несумісним з основними принципами нашого спорту».

Боєць, який тим часом повернувся до Грузії, програв поєдинок німцеві. Той потім показав стиснутий кулак у бік своєї команди, а також у бік грузина. Тоді Джапаридзе раптово накинувся на свого суперника й завдав йому серйозних травм обличчя.

Тривала дискваліфікація для Кавеліуса

Національна федерація чітко зазначила, що цей напад не має жодного стосунку ані до відносин між клубами, ані до відносин між двома країнами. «Ми не говоримо тут про емоційну сутичку чи зрозумілу ескалацію після нібито провокації. Це був масовий напад, який міг призвести до найтяжчих тілесних ушкоджень», — написала Німецька федерація дзюдо.

Кавеліус, якому після інциденту минулої суботи в Лейпцизькій університетській клініці одразу зробили операцію та зафіксували щелепу трьома пластинами, тепер мусить чекати ще від десяти до дванадцяти тижнів, перш ніж зможе знову виходити на килим. 

«Я на шляху до одужання», — сказав Кавеліус агентству dpa. Озираючись назад, він зазначив: «Навіть якщо моє святкування перемоги над Акакі Джапарідзе й викликало у нього негативні емоції, це не може ані пояснити, ані виправдати такий надмір насильства. Я не ображав його ні словесно, ні фізично».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media