Logo Die Sachsen News

Ціттау купує колишню територію компанії «Robur»

Ціттау купує колишню територію компанії «Robur»
Такий транспортний засіб, як LO 1800 — транспортний автомобіль народної поліції НДР, виготовлений на заводі VEB «Робур» у Циттау, — сьогодні можна побачити лише в музеї. (Ілюстративне зображення) / Фото: picture alliance / ZB
Від: Sachsen News
Місто Циттау придбає колишню територію «Робур» біля залізничного вокзалу — незважаючи на занедбаний стан будівель та ціну, що становить середню шестизначну суму. Таким чином має зникнути одна з «шрамів» міста.

Місто Циттау придбало територію колишнього заводу з виробництва автомобілів «Робур» часів НДР за суму в середньому шестизначного розміру. Після підписання договору купівлі безпартійним мером Томасом Зенкером угода вважається укладеною.

За даними міської адміністрації, цьому передували тривалі переговори зі спадкоємцями попереднього власника, а також попередні переговори з партнерами щодо майбутнього використання території. У міській раді рішення було ухвалено значною більшістю голосів. Зазначено, що для дуже багатьох мешканців міста ця місцевість є частиною сімейної історії.

На заводі «Robur» у Циттау за часів НДР виробляли вантажні автомобілі. Після об’єднання Німеччини підприємство було ліквідовано агентством «Треуханд». Візитною карткою виробництва був легкий вантажний автомобіль Robur LO.

«Загоєна, але все ще болюча рана в міському ландшафті»

Зенкер назвав цю територію «загоєною, але все ще болючою раною в міському ландшафті». Мер міста заявив: «Я дуже вдячний міській раді за те, що ми тепер знову разом беремо долю у свої руки та докладаємо зусиль, щоб повернути до життя цю історичну промислову пам’ятку».

Територія площею понад 20 000 квадратних метрів, розташована між вулицями Банхофштрассе, Айзенбайнштрассе та Маршнерштрассе, наразі забудована різними будівлями, деякі з яких перебувають під охороною як пам’ятки архітектури. «Насправді ми мали б отримати гроші за цей руїнний ландшафт, а не платити за нього», — наголосив Зенкер. 

Конкретні плани щодо перших способів використання

Згідно з планами міста, частина будівель має слугувати виставковим простором для можливої регіональної садової виставки 2032 року в Циттау. Крім того, місто домовилося з округом Герліц та транспортною компанією DB Regio Bus про будівництво на частині цієї території вкрай необхідного транспортного депо. Для цього, як повідомляється, доведеться знести деякі, частково зруйновані будівлі на цій ділянці.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.