Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Без перебільшення — три роки на посаді голови районної адміністрації від партії «АдФ» у Південній Тюрінгії

Без перебільшення — три роки на посаді голови районної адміністрації від партії «АдФ» у Південній Тюрінгії
Вже три роки поспіль партія «АдГФ» має свого голову районної адміністрації в районі Зоннеберг. / Фото: Піа Байєр/dpa
Від: DieSachsen News
Роберт Сессельманн мав стати першим головою районної адміністрації від партії «АдГ» у Німеччині, який би влаштував своїй партії «синю несподіванку». Однак він залишився наодинці. Навіть його однопартійці вважають, що йому бракує виразності.

«Творити, а не керувати» — так було написано на його плакатах. Коли в спекотний червневий день 2023 року Роберт Сессельманн був обраний першим у Німеччині головою округу від партії «АфД», Бйорн Геке назвав це «політичним блискавкою». Сьогодні голова «АдГ» у Тюрінгії каже: «Він добре влився в роботу». На перший погляд, пафос, здається, розвіявся. Голови округів Тюрінгії обираються на шість років — у окрузі Зоннеберг минула половина терміну.

Для «АдГФ» обрання Сессельмана головою другого за розміром округу Німеччини тоді стало величезним успіхом. Він виграв вибори також завдяки вимогам, які як голова округу ніколи не зможе реалізувати — наприклад, вихід із Єврозони або скасування плати за телерадіомовлення. У «АфД» під керівництвом Геке дехто мріяв про жорстке поводження з біженцями, депортації та ізоляцію. Це — AfD у чистому вигляді.

Більше з цієї категорії

Управлінець, невдаха чи праворадикал?

Через три роки Роберт Сессельманн стоїть на спортивному майданчику маленького селища Ліхте й переглядає хроніку пожежної частини, яку йому підносив під ніс один із чоловіків. Перед близько 200 дітьми та підлітками на районному дні молодіжної пожежної служби його вітають як «почесного гостя» і дають можливість виголосити вітальну промову. Сессельманн бажає «найкращих успіхів», — каже він там. «А якщо не все вийде так добре, це не так уже й погано, адже найкраще вчитися на помилках».

Сессельманн не є талановитим оратором, оплески звучать стримано. Проте люди тут ставляться до нього прихильно. Якщо розпитати навколо, ніхто не виявляє особливого ентузіазму, але й критики теж немає. «Все гаразд», — каже одна з відвідувачок свята типовим для регіону франконським діалектом. Один чоловік хвалить те, що район виділив більше коштів на потреби пожежної служби.

У політиці землі Тюрінгія існує три версії про Роберта Сессельмана. Є версія, в якій Сессельмана зображують як невдаху, дещо дивакуватого політика, який у колі голів округів знаходить себе в значній мірі ізольованим. Того, хто не виправдовує очікувань своєї партії. Цю версію полюбляють поширювати політики ХДС, також подібні висловлювання лунають у СДПН та від деяких колег-голів округів.

Розчарування в «АдГ»

Потім є образ Сессельмана як представника ультраправої партії «АдГ», чия партнерка була активною учасницею неонацистського руху, який вважається послідовником Геке. Це образ, який здебільшого малюють ліваки щодо Зессельмана. Зессельман оприлюднив свої стосунки з цією жінкою у 2024 році. Згідно з його словами, вона вийшла з НПД ще у 2019 році. Зараз вона іноді бере участь у щотижневих відео Сессельмана, в яких він розповідає про свою роботу на посаді голови округу. На його каналі в YouTube вона, наприклад, рекламує захід, присвячений проміжному підсумку його каденції.

Ще три роки тому тюрінгська AfD була класифікована Службою захисту конституції землі як організація, що безсумнівно належить до ультраправих. Проте після свого обрання Сессельманн пройшов перевірку на відповідність вимогам, яку проводив орган місцевого нагляду.

Депутатка «Лівих» від Тюрінгії Катаріна Кеніг-Пройс каже про Сессельманна: «На мою думку, Роберт Сессельманн політично належить до етнічно-націоналістичного табору навколо Бйорна Геке в «АдФ», про що свідчить його напад на заходи з підтримки демократії на початку свого терміну повноважень.» Він суттєво сприяє нормалізації ультраправих ідей.

Після вступу на посаду Сессельманн хотів скоротити частку району у фінансуванні федеральної програми, спрямованої на підтримку демократії та запобігання екстремізму. Відповідний комітет у раді округу завадив цьому.

Жодної гучної політики

А ще є розповідь про Сессельмана як адміністратора. Юрист — коректний, але нудний. Цю розповідь можна почути, якщо розмовляти з політиками «АдГ» і запевнити їх, що не будеш цитувати їх по імені. Вона звучить як нормалізація, як «ніяких драм, усе йде своїм ходом».

Жодних вигуків, як, наприклад, ті, що постійно робить колишній член партії «Зелених» Борис Палмер, будучи мером Тюбінгена, — чи то провокаціями, чи то своїм нетрадиційним підходом до управління. Жодної гучної політики, яка б іноді потрапляла в загальнонаціональні ЗМІ, як, наприклад, політика голови районної адміністрації від СДПН Матіаса Єндріке на півночі Тюрінгії, який наказує своєму управлінню з питань громадського порядку дзвонити до одержувачів громадянської допомоги, щоб спонукати їх до роботи. 

«Блакитне диво», яке, як мріяли деякі члени «АдГ» ще у 2023 році, мало б відбутися після виборів Зессельмана, так і не сталося. З того часу жоден кандидат від «АдГФ» не зміг обійняти посаду голови округу — усі зазнали поразки щонайпізніше у другому турі виборів. Чи залишиться так і надалі, може вирішитися в неділю під час другого туру виборів у окрузі Заале в Саксонії-Ангальт, де кандидат від «АдГ» у першому турі випередив кандидата від ХДС.

Інші округи відхиляють більше

Навіть після трьох років перебування на посаді Роберта Сессельмана домовитися про інтерв’ю з ним нелегко. «Умовою для цього, на думку голови округу, є надсилання ваших конкретних запитань», — пише співробітник окружної адміністрації. «Якщо під час зустрічі будуть поставлені інші запитання, ніж надіслані, пан Сессельманн залишає за собою право припинити інтерв’ю». Запланована зустріч не відбулася.

Співробітник районної адміністрації додає до електронного листа документ «Підсумки діяльності голови району Роберта Сессельмана з моменту вступу на посаду». «Повна відмова від службового автомобіля; поїздки виключно на особистому авто», — зазначено там, або «Розширення працевлаштування біженців на робочі місця, що підлягають соціальному страхуванню», «Впровадження чат-бота для веб-сайту». Про депортації там не йдеться.

«Наскільки мені відомо, він також активізував депортації. У міграційній політиці він уже намагається робити те, що може на рівні округу», — каже Геке про першого й єдиного голови округу від партії «АдГФ» у Німеччині. 

Візит до сирійського посольства

Насправді інші голови округів Тюрінгії депортують у своїх округах значно більше осіб, ніж Роберт Сессельманн. З округу Зоннеберг, населення якого становить близько 54 000 осіб, у 2024 році було депортовано сім осіб — одного чоловіка, одну жінку та п’ятьох дітей. Для порівняння: район Нордгаузен, головою якого є представник СДПН Єндріке, налічує близько 80 000 мешканців, але депортував майже втричі більше біженців — одинадцять чоловіків, двох жінок, сімох дітей, загалом 20 осіб. У 2025 році різниця стала ще більш очевидною: шість депортацій у районі Зоннеберг, 40 — у районі Нордгаузен.

Єндріке доручає своїй службі виконання рішень доставляти біженців, які підлягають виїзду, до аеропорту; їхні замінні документи замість паспортів їм видають лише там, щоб вони знову не «вислизнули» від нього, як він каже. 

У районі Зоннеберг 85 відсотків процедур депортації закінчилися невдачею, як нещодавно повідомила газета «Bild». Разом із двома іншими муніципалітетами район Зоннеберг посідає найгірше місце в порівнянні з іншими районами Тюрінгії. Головною причиною є відсутність самих осіб, повідомив «Bild» речник адміністрації округу. 

На полях районного дня молодіжної пожежної служби в Ліхте все-таки вдалося провести спонтанну розмову з Робертом Сессельманном. Він розповідає, що нещодавно був у сирійському посольстві в Берліні, і різким рухом застібає блискавку на куртці вище. Цього червневого дня на спортивному майданчику в Ліхте прохолодно. «Наша проблема в тому, що замінні документи замість паспортів не доставляються вчасно. Депортації не відбуваються через відсутність чинних паспортів або документів, що їх замінюють».

З кола тюрінзької «АдГФ» повідомляють, що в Ерфурті «помірно» задоволені діяльністю Сессельмана. Наприклад, у сфері депортацій хотілося б бачити більше ініціативи. Хоча він і не дотримується «курсу ХДС» та не робить ставку на інтеграцію, проте, за словами одного з високопоставлених членів «АдФ», його дії у питанні міграції могли б бути більш послідовними. Позитивним є те, що він консолідував бюджет. 

Школа закрита

Сессельманн також вважає своїм успіхом те, що в його окрузі немає жодної вітрової турбіни. Як голова округу він, щоправда, відхилив проект регіонального плану Південно-Західної Тюрінгії, але не зміг запобігти його ухваленню. У окрузі Зоннеберг тепер є три пріоритетні зони, інші голови округів вважають, що будівництво вітрогенераторів там — лише питання часу. Сессельманн вважає це спекуляцією.

За час перебування на посаді Роберта Сессельмана було закрито частину загальноосвітньої школи. Під час передвиборчої кампанії він ще виступав за її збереження.

У окрузі Сессельмана майбутнє загальноосвітньої школи та початкової школи висить на волосині — вони більше не відповідають вимогам землі щодо мінімальної кількості учнів. «Якщо план шкільної мережі в такому вигляді не буде затверджено, можливі випадки відмови від навчання», — визнає Сессельманн.

Пригнічений настрій

Якщо поцікавитися в центрі міста Зоннеберг, думки розходяться — жоден з опитаних не хоче називати свого імені. Ось мати у пішохідній зоні, яка каже, що не голосувала за нього, але вважає, що він має «харизму та автентичність».

А ще є подружжя пенсіонерів, яке прогулюється центром міста і висловлює зріле бачення: Багато хто сподівався від голови округу Захена на те, що взагалі не в його компетенції. «Насправді нічого не рухається вперед, а навпаки — йде назад», — сказала жінка. Чоловік зазначає, що принаймні у питанні реконструкції шкіл у районі дещо змінилося. Інакше виглядає ситуація з міграцією: інтеграція не працює, «бо людей занадто багато».

Двоє підлітків у міському парку вважають, що в окрузі є зовсім інші проблеми: наприклад, інфраструктура, або наздоганяння навчального матеріалу після коронавірусу, місця для професійного навчання. «Настрій стає дедалі гнітючішим», — каже один із них, із пофарбованим у червоний колір волоссям, пірсингом у носі та вицвілою курткою. Він сам мешкає за десять хвилин їзди від Зоннеберга в одному з баварських міст, але часто приїжджає до Зоннеберга в гості. «Я вже відчуваю, що тут мене не дуже радо приймають — хоча б судячи з поглядів, або на мене плюють у поїзді. Чоловік почувається досить незахищеним. Але не можна давати себе залякати й не можна здаватися».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media