Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

БГГ розглядає спір щодо сімейного архіву переслідуваних Свідків Єгови

БГГ розглядає спір щодо сімейного архіву переслідуваних Свідків Єгови
Чи добросовісно було придбано архів? (Фото з архіву) / Фото: Britta Pedersen/dpa
Від: DieSachsen News
У музеї в Дрездені зберігається архів, який розповідає історію сім'ї Куссеров, що зазнала переслідувань за часів нацизму. Свідки Єгови претендують на понад 1 000 документів.

За часів нацистського режиму Свідків Єгови переслідували, в тому числі й сім'ю Аннемарі Куссеров, якій було 13 років. Від приходу нацистів до власного арешту в жовтні 1944 року молода жінка фіксувала переслідування сім'ї з Бад-Ліппшпрінге в Північному Рейні-Вестфалії у фотографіях, листах та інших документах. Обширний архів зараз оскаржується у вищому цивільному суді Німеччини.

Після смерті Куссеров у 2005 році її брат продав сімейний архів німецькій державі. Наразі він зберігається у Військово-історичному музеї Збройних сил Німеччини в Дрездені. Однак авторка фактично залишила свій спадок Товариству Свідків Єгови "Вартова башта", яке не погоджується з продажем документів і вимагає їхнього повернення. Сьогодні справу розглядає Федеральний суд у Карлсруе.

Більше з цієї категорії

Прощальні листи і смертні вироки

За словами Свідків Єгови, Аннемарі була старшою донькою родини Куссеров. В архіві, який вона зберігала до самої смерті, також є малюнки, смертні вироки та передсмертні записки. Двоє її братів були страчені націонал-соціалістами за те, що відмовилися нести військову службу з міркувань совісті.

Як архів опинився у її брата після смерті 90-річної Куссерова, неясно, повідомляє BGH. "Безперечно те, що архів був незаконно проданий музею, - каже Себастьян Шток, речник Свідків Єгови. Той факт, що лише шість з понад 1 000 експонатів виставлені на огляд, свідчить про те, "що більшість документів не становлять для музею жодного інтересу". У відповідь на запит dpa музей спочатку відмовився коментувати цю справу.

Придбано добросовісно?

Правовий спір у Федеральному суді зараз зосереджений на питанні, чи Федеративна Республіка Німеччина "добросовісно придбала архів Кусерова". У цьому випадку покупець об'єкта є законним власником, навіть якщо об'єкт раніше не належав особі, у якої він був придбаний. Передумовою такої купівлі "добросовісно" є те, що покупець не знав і не міг знати, що річ не належить продавцю.

Згідно з Цивільним кодексом Німеччини, річ також не повинна бути "вкрадена, загублена або іншим чином зникла безвісти". У зв'язку з цим BGH також повинен роз'яснити, коли "загублена" річ більше не вважається такою. Вищий земельний суд Кельна постановив, що Свідки Єгови толерували брата Куссерова як власника архіву і таким чином легітимізували його. Сторона позивача вважає, що подальша легітимізація неможлива. Невідомо, чи винесе БГС рішення в п'ятницю.

Виставка в музеях Свідків Єгови

Документи мають "величезну цінність" для Свідків Єгови, каже прес-секретар Сток. Релігійна громада має близько десятка музеїв по всьому світу, в яких можна було б виставити архів, якби до нього був наданий доступ. Наприклад, у 2025 році відкрився музей у місті Зельтерс у гессенському регіоні Таунус. Готується масштабна виставка, присвячена історії Свідків Єгови в Центральній Європі.

За часів нацизму Свідки Єгови відмовлялися віддавати гітлерівське вітання і віддавати своїх дітей до Гітлерюгенду. Багато хто відмовлявся нести військову службу. З 1933 року їх переслідували нацисти. Тисячі були депортовані, ув'язнені та закатовані. Щонайменше 1 700 членів громади загинули. З кінця червня в Берліні з'явиться новий меморіал в пам'ять про переслідування Свідків Єгови.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media