Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Людина, яка змінила професію, з ентузіазмом рятує фахверкові будинки

Людина, яка змінила професію, з ентузіазмом рятує фахверкові будинки
Арнд Маттес захоплюється фахверковими будинками. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Від: DieSachsen News
Понад 6 500 фахверкових будинків занесені до списку історичних пам'яток Саксонії. Як старовинне будівельне мистецтво стало справою життя для людини, яка змінила професію, і чого студенти можуть навчитися, займаючись глиняним будівництвом.

Особисто чи професійно: Арнд Маттес, безсумнівно, захоплюється фахверковими будинками. У Вадітці біля Бауцена 63-річний чоловік живе у будинку 1661 року побудови, який він відреставрував власноруч. У своїй професійній кар'єрі він також зробив усе можливе, щоб зберегти якомога більше прикладів унікальної народної архітектури, характерної для Верхньої Лужиці.

Охоронець спадщини з 2013 року очолює офіс Фонду Umgebindehaus в Еберсбах-Нойґерсдорфі та консультує власників будинків. "Я впевнений, що заразив вірусом Umgebinde чимало людей", - припускає Маттес. Він вийде на пенсію в середині року.

Більше з цієї категорії

Відвідував оригінальний пам'ятник з бабусею і дідусем

Освічений автомеханік прийшов до сфери збереження спадщини, щоб змінити кар'єру в 1992 році. "Це був напрямок, який мені підходив", - каже уродженець Льобау, який виріс у верхньолужицькому селі Кляйндеза. Свою спеціалізацію на фахверкових будинках він називає "удачею". Ще в дитинстві він навчився любити затишок сільських пам'яток у будинку своїх бабусі та дідуся в Куневальде. "Там було просто затишно", - каже батько двох дорослих синів, озираючись назад.

Маттес вперше відремонтував фахверковий будинок у 1988 році. У 2002 році він почав розширювати будівлю у Вадітці, де живе і сьогодні. "Я провів 20 років, працюючи над ним у вільний час", - говорить він про ферму, яка колись належала маєтку. У процесі роботи його чекало чимало сюрпризів. Спочатку довелося розкрити вражаючу дерев'яну несучу конструкцію, фахверк і зруб, який є "серцем будинку". "Все було повністю приховано і заштукатурено". Під час осушення стіни було виявлено залишки старих стін та артефакти, які вказують на те, що будинок використовувався ще у 13 столітті. "Читати історію будинку завжди цікаво і захоплююче".

Саксонський державний консерватор Альф Фуркерт називає фахверкові будинки "обличчям Верхньої Лужиці". Близько 6 500 з них занесені до переліку пам'яток культури в штаті. Будинки поєднують в собі елементи фахверку, колод і монолітного будівництва, створюючи унікальний будівельний стиль. Однойменна Умгебінде оточує зруб аркою.

За підрахунками, у північній Чехії, Нижній Сілезії в Польщі та Саксонії досі збереглося близько 20 000 таких типових регіональних будівель. Подекуди фахверкові будинки буквально згруповані разом, наприклад, у Гроссшонау, Айбау, Оберкуннерсдорфі та Еберсбаху. Маттес захоплюється цим "ефектом ансамблю", який не має собі рівних ніде в Німеччині. Цю розкішну структуру майже не порушують "мозолі на очах". Вакантні місця в основному знаходяться безпосередньо на головних дорогах, таких як Bundesstraße 96

Екологічні будівельні матеріали, такі як дерево, глина і солома

За час роботи у фонді, який був заснований у 2004 році, Маттес каже, що він проконсультував близько 2 000 власників будинків Umgebinde. Він, як правило, рекомендує потенційним покупцям купувати "незайманий" будинок - тобто такий, який раніше не ремонтувався, або принаймні без використання сучасних матеріалів, таких як пластик.

Захисник спадщини каже, що сьогоднішні домовласники підходять до своєї роботи з більшою увагою. "Сучасні смаки змінилися". Сучасне покоління дуже свідомо ставиться до використання екологічних будівельних матеріалів, таких як дерево, глина, солома і камінь, які традиційно пройшли випробування часом. Висока вартість будівництва зараз є величезною проблемою. Тому там, де це можливо, варто робити все власноруч.

Кожен будинок Umgebinde відрізняється від інших, особливо ті, що побудовані до 1820 р. "Архітектурний стиль гармонізувався лише у 19 столітті", - каже Маттес. Він радіє щоразу, коли вдається врятувати будинок - наприклад, у Вайсенберзі, де від знесення врятували стару церковну школу і колишній будинок ремісника.

За останні десять років молодь неодноразово допомагала в будівлях 17-го століття, зчищаючи стару штукатурку зі стін або пробуючи свої сили в глиняному будівництві. Маттес вважає, що проектна робота з учнями 8-9 класів важлива для того, щоб пробудити інтерес до будівельної культури і майстерності в ранньому віці. Експерт вважає, що дослідження особливого народного методу будівництва та його витоків ніколи не буде повним. "Постійно з'являються нові знахідки".

У Фундації Umgebindehaus роботи не бракуватиме, але грошей ставатиме все менше. Посада попереднього офіс-менеджера була повторно оголошена з скороченим на дванадцять годин робочим днем. Маттес знову чергуватиме на Дні відкритих дверей Umgebindehaus наприкінці травня, проводячи відвідувачів старою церковною школою у Вайсенберзі.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media