loading

Повідомлення завантажено...

Плауен хоче врятувати залишки зруйнованої синагоги

Будинок Вайсбаха, перетворений на музей і відреставрований, можна побачити в Плауені під вежами ратуші та церкви Святого Іоанна. / Фото: Hendrik Schmidt/dpa/Archivbild
Будинок Вайсбаха, перетворений на музей і відреставрований, можна побачити в Плауені під вежами ратуші та церкви Святого Іоанна. / Фото: Hendrik Schmidt/dpa/Archivbild

Колишнє місце нацистського жаху має стати меморіалом: Залишки стін синагоги в Плауені пережили руйнування під час листопадових погромів 1938 року, і заклик до пожертв має на меті врятувати їх.

Місто Плауен у регіоні Фогтланд хоче зберегти останні залишки колишньої синагоги і тому оголошує збір пожертв. Хоча єврейська культова споруда була спалена в ніч погрому 10 листопада 1938 року, шматок колишньої зовнішньої стіни напрочуд добре зберігся до наших днів, заявив мер міста Тобіас Кемпф (ХДС), який займається питаннями культури в Плауені. "Довгий час вважалося, що синагога була повністю зруйнована". Однак старі будівельні плани підтвердили, що залишки стіни насправді є оригінальною частиною синагоги.

У п'ятницю вдень на історичному місці заплановано офіційний запуск краудфандингового проекту під назвою "Bruchstelle 1938", за допомогою якого місто сподівається зібрати 15 000 євро протягом трьох місяців. На додаток до цього особистого внеску, за словами мера культури, збереження будівлі, яка зараз знаходиться в списку пам'яток, коштуватиме загалом 100 000 євро. Решта грошей надійде з державних субсидій на збереження історичних пам'яток. Колишня синагога в Плауені була однією з останніх єврейських культових споруд, зведених у Німеччині до нацистської епохи. Вона була урочисто відкрита 6 квітня 1930 року.

Будівля, спроектована єврейським мюнхенським архітектором Фріцом Ландауером, вважається важливим архітектурним свідченням стилю "Нова об'єктивність". Колись Плауен був відомий своїм промисловим розвитком. "І єврейське населення відігравало в цьому важливу роль", - каже Кемпф. У порівнянні з іншими містами, Плауен був домом для особливо великої кількості важливих єврейських бізнесменів. "Видатні будівлі і сьогодні є свідками цього періоду".

Єврейська культура і ненависть до євреїв зіткнулися в Плауені особливо сильно. "Переслідування тут було дуже вираженим", - сказав Кемпф. Топ-промисловець Плауена Мартін Мутшманн роками переслідував єврейських підприємців, пізніше очолив НСДАП у Плауені і врешті-решт став гауляйтером Саксонії. Дуже мало євреїв повернулося до Плауена у 1945 році. У 1950-х роках єврейське життя в містечку повністю згасло, шкодує Кемпф. "Ось чому для нас важливо створити меморіал і місце зустрічі на місці колишньої синагоги". У довгостроковій перспективі планується проведення заходів на тому, що на перший погляд здається неприкрашеним шматком стіни, зокрема, шкільних уроків. "Ми могли б знову зробити синагогу віртуально доступною за допомогою 3D-окулярів".

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖
Мітки:
  • Поділіться: