Дослідження в ході запиту з Литви до Сорбського інституту в Баутцені на сході Саксонії привели до виявлення раритету. Верхньосорбське видання "Прусського церковного уставу" 1899 року було знайдено в архіві в цьому регіоні, про що інститут повідомив у середу. Книга, що містить порядок богослужіння, молитви і літургійні форми для церковних служб і богослужінь, була оцифрована і з кінця березня знаходиться у відкритому доступі на порталі sachsen.digital - а оригінал був повернутий на колишнє місце.
Згідно з інформацією, дослідник з Клайпедського університету шукав видання порядку денного, опубліковане близько 1900 року, і зв'язався з Сорбським інститутом в серпні 2023 року. В одній з книг було знайдено рукописне посилання на примірник, сфотографований у 1970-х роках.
Видання було швидко знайдено в парафіяльному архіві Великого Сярхена, повідомляє Сорбський інститут. Церковна рада парафії дала згоду на оцифрування для Саксонської державної та університетської бібліотеки в Дрездені.
Прусський порядок денний Верхньої Сорбії був надрукований у Баутцені в 1899 році. Текст був підготовлений комісією прусських священнослужителів і в основному написаний архідияконом з Хойерсверди. За даними інституту, друк коштував 1400 марок на той час, близько 11 500 євро сьогодні, і був оплачений Оберкірхенратом у Берліні.
Книгу використовували лише в кількох парафіях у прусській Верхній Лужиці між Хойерсвердою, Бад-Мускау та Гебельцигом. Скільки примірників досі існує, невідомо.
Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
