Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

БГГ розглядає спір щодо сімейного архіву переслідуваних Свідків Єгови

БГГ розглядає спір щодо сімейного архіву переслідуваних Свідків Єгови
Федеральний суд розглядає позов Свідків Єгови. (Архівне зображення) / Фото: Uli Deck/dpa
Від: DieSachsen News
Протягом багатьох років Свідки Єгови ведуть суперечку з німецькою державою щодо великого сімейного архіву часів нацизму. Тепер за справу взявся Федеральний суд - і виступає за укладення угоди.

Величезний архів, що документує переслідування сім'ї Свідків Єгови за часів нацизму, опинився в центрі судової суперечки у Федеральному суді Німеччини (BGH). Старша дочка Аннемарі Куссеров збирала фотографії, листи, ордери на арешт і смертні вироки сім'ї з моменту приходу до влади націонал-соціалістів до свого арешту в жовтні 1944 року і продовжувала вести архів після війни.

У Карлсруе об'єднання Свідків Єгови судиться з Федеративною Республікою Німеччина з вимогою видати понад 1 000 документів. Після смерті Кусеров у 2005 році її брат продав сімейний архів з Бад-Ліппспрінге в Північному Рейні-Вестфалії німецькій державі. Зараз його частина виставлена у Військово-історичному музеї Збройних сил Німеччини в Дрездені. Однак Куссеров фактично заповідав архів Свідкам Єгови.

Більше з цієї категорії

Суд: суд першої інстанції залишив багато питань без відповіді

Правова суперечка зосереджується на питанні, чи "добросовісно" Федеративна Республіка Німеччина придбала архів. Згідно з Цивільним кодексом Німеччини, покупець об'єкта є законним власником, навіть якщо об'єкт раніше не належав особі, у якої він був придбаний. Вищий земельний суд Кельна востаннє підтвердив це у квітні 2025 року.

Втім, Сенат BGH на слуханнях у п'ятницю розкритикував те, що суд нижчої інстанції залишив багато питань відкритими. Головуюча суддя Беттіна Брюкнер натякнула, що справа може бути відправлена назад до Кельна для нового слухання і прийняття рішення.

Врегулювання замість рішення?

Брюкнер, однак, закликала сторони знайти інше рішення: мирову угоду. Наприкінці судового спору, ймовірно, буде безкомпромісний результат: хтось виграє, хтось програє. Тому вона запитала, чи можна знайти рішення, яке влаштувало б обидві сторони. Сторони спочатку залишили це питання відкритим. У випадку, якщо до цього часу не буде досягнуто згоди, було визначено крайній термін для оголошення рішення - 22 травня.

За часів нацизму Свідки Єгови відмовлялися віддавати гітлерівське вітання і відправляти своїх дітей до Гітлерюгенду. Багато хто відмовлявся нести військову службу. З 1933 року їх переслідували нацисти. Тисячі були депортовані, ув'язнені та закатовані. Щонайменше 1 700 членів громади загинули.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media