Потяг, що прямував з Чехії, опинився на так званій піщаній колії на залізничній станції Йоганнгенштадт (Erzgebirge) - спеціальній колії для уповільнення руху потягів. За даними Федеральної поліцейської інспекції Клінгенталя, 75-річний чеський машиніст вагона проігнорував заборонний сигнал світлофора при в'їзді на станцію. У поїзді було двоє пасажирів, всі вони не постраждали. Потяг прямував за маршрутом Карлові Вари - Йоганн-Георгенштадт.
Як пояснив у відповідь на запит речник федеральної поліції Клінгенталя Екард Фідлер, стрілки ще не були встановлені для в'їзду поїзда на станцію. Тому поїзд не заїхав на платформу, а опинився на кінцевій колії з піщаним пагорбом. Вагон зіскочив з колії і був піднятий назад на залізничне полотно в неділю. Залізнична лінія від Потучок у Чехії до Йоганн-Георгенштадта залишилася закритою, але лінія на німецькій стороні в напрямку Цвіккау - ні. "Потяги курсують нормально".
Федеральна поліція зараз проводить розслідування щодо небезпечного втручання в залізничний рух.
